Al Soucy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Looking Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Looking Back » de Al Soucy.
Paroles
Verse: 1 — Where are you going to.
What did I say.
You know I only wanted to talk to you.
Verse: 2 — The universe is turning.
But you’re standing still.
You know sometimes it just takes
something to move you over.
Chorus: — Looking back one day.
You know what you’ll fear.
All the things you didn’t say.
The things you didn’t do.
The places you said you’d go to someday.
Now that time is here what do you have to say.
Verse: 3 — I can’t believe you said that.
You blew me away.
What do you think I am now, some kind of fool.
Verse: 4 — No don’t you tell me.
What you have in mind.
I feel a breeze blowing, so I’m out the door (out of here)
Chorus: — Looking back one day.
You know what you’ll fear.
All the things you didn’t say.
The things you didn’t do.
The places you said you’d go to someday.
Now that time is here what do you have to say.
Verse: 5 — Loyal to a threshold.
That you’re closely at.
You better watch your step now or you’ll break your neck.
Chorus: — Looking back one day.
You know what you’ll fear.
All the things you didn’t say.
The things you didn’t do.
The places you said you’d go to someday.
Now that time is here what do you have to say.
Traduction des paroles
Verset: 1 — Où allez-vous.
Qu'ai-je dit.
Vous savez, je voulais seulement vous parler.
Verset: 2 - l'univers tourne.
Mais vous êtes encore debout.
Tu sais parfois ça prend juste
quelque chose pour vous déplacer.
Refrain — - regarder en arrière un jour.
Vous savez ce que vous aurez peur.
Toutes les choses que tu n'as pas dites.
Les choses que vous ne faites pas.
Les endroits où tu as dit que tu irais un jour.
Maintenant que le temps est ici ce que vous avez à dire.
Verset: 3-Je ne peux pas croire que vous avez dit cela.
Vous m'a sidéré.
Que penses-tu que je suis maintenant, une sorte d'imbécile.
Verset: 4 - non ne me dites pas.
Ce que vous avez à l'esprit.
Je sens une brise souffler, alors je suis à la porte (hors d'ici)
Refrain — - regarder en arrière un jour.
Vous savez ce que vous aurez peur.
Toutes les choses que tu n'as pas dites.
Les choses que vous ne faites pas.
Les endroits où tu as dit que tu irais un jour.
Maintenant que le temps est ici ce que vous avez à dire.
Verset: 5-fidèle à un seuil.
Que vous êtes près.
Tu ferais mieux de faire attention ou tu te casseras le cou.
Refrain — - regarder en arrière un jour.
Vous savez ce que vous aurez peur.
Toutes les choses que tu n'as pas dites.
Les choses que vous ne faites pas.
Les endroits où tu as dit que tu irais un jour.
Maintenant que le temps est ici ce que vous avez à dire.