Al Soucy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hand in Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hand in Hand » de Al Soucy.
Paroles
Verse: 1
I took aright turn, down the wrong road.
Took the long way around this tiny town.
You told me one way or another.
You’d meet me in the middle of the world.
Now were’re together you and I girl.
And forever we’ll share the universe.
The stars above us, were’re two lover’s.
Who together we’ll beat all the odds.
Chorus:
Don’t you ever walk away. Don’t you even try.
I’ll be with you until the end.
Until the day I die, until the day I die. Until the day I die.
Verse: 2
I took one look at a blue sky.
And the soft waves rushing into the shore.
And the foot steps of two people.
Close together in love forever more.
Hand in hand we face a dark sky.
Hearts together we pray for better days.
With you beside me for eternity.
I will love you and no one can ever change my mind.
Chorus:
Don’t you ever walk away. Don’t you even try.
I’ll be with you until the end.
Until the day I die, until the day I die. Until the day I die.
2nd Chorus:
When your love for life is running dry.
Don’t you worry, don’t you cry.
Turn to me and I will dry your eyes.
Turn your tears to a bright rainbow sky.
Bright rainbow sky, bright rainbow sky.
Traduction des paroles
Verset: 1
J'ai pris bien tourner, sur la mauvaise route.
J'ai fait le long chemin autour de cette petite ville.
Tu me l'as dit d'une manière ou d'une autre.
Tu me retrouverais au milieu du monde.
Maintenant nous étions ensemble Toi Et moi fille.
Et pour toujours nous partagerons l'univers.
Les étoiles au-dessus de nous, étaient deux amants.
Qui, ensemble, nous battrons toutes les chances.
Chorus:
N'avez-vous jamais à pied. N'avez-vous pas même essayer.
Je serai avec vous jusqu'à la fin.
Jusqu'au jour où je mourrai, jusqu'au jour où je mourrai. Jusqu'au jour où je mourrai.
Verset: 2
J'ai pris un coup d'oeil à un ciel bleu.
Et les vagues douces se précipitant dans la rive.
Et les étapes de pied de deux personnes.
Fermer ensemble dans l'amour pour toujours plus.
Main dans la main, nous faisons face à un ciel sombre.
Coeurs ensemble nous prions pour des jours meilleurs.
Avec vous à mes côtés pour l'éternité.
Je t'aimerai et personne ne pourra jamais changer d'avis.
Chorus:
N'avez-vous jamais à pied. N'avez-vous pas même essayer.
Je serai avec vous jusqu'à la fin.
Jusqu'au jour où je mourrai, jusqu'au jour où je mourrai. Jusqu'au jour où je mourrai.
2ème Chœur:
Quand votre amour pour la vie est à sec.
Ne vous inquiétez pas, ne pleure pas.
Tourne-toi vers moi et je vais te sécher les yeux.
Transformez vos larmes en un ciel arc-en-ciel lumineux.
Lumineux arc-en-ciel, lumineux arc-en-ciel.