Alí Primera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canción Para los Valientes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canción Para los Valientes » de Alí Primera.
Paroles
Ya no slopa el viento arriba
Bajo de la coordillera
Paso arrasando en santiago
Calentando las trincheras
Canción de huesos chilenos
De lo profundo de adentro
Canción para los valientes
Que la cante victor jara
Una canción de violeta
Para el compañero allende
La montaña quedó muda
Partida por la mitad
No canta pablo neruda
Los versos del general
Porque era mucho poeta
Para ver morir su pueblo
Y sobrevivir al hecho
Deme un fusil compañero
Que me duele la garganta
Y yo se que pa mas luego
No serviran las guitarras
Igual que el circo de roma
Donde mataban cristianos
Por defender una cruz
Casi no han cambiado nada
Siguen matando cristianos
Por defender una cruz
En el pecho
Cruz gamada
Toma tus manos, toma tus dedos
Te las devuelven la galla
Cantale victor, cantale al pueblo
Que se alza la llamarada
Dispará, dispará, chileno dispará
Dispará, dispará, dispará
Por américa dispará
Toma tus manos, toma tus dedos
Te las devuelven la galla
Cantale victor, cantale al pueblo
Que se alza la llamarada
Dispará, dispará, chileno dispará
Dispará, dispará, dispará
Por américa dispará
Toma tus manos, toma tus dedos
Te las devuelven la galla
Cantale victor, cantale al pueblo
Que se alza la llamarada
Dispará, dispará, chileno dispará
Dispará, dispará, dispará
Por américa dispará
Ya no solpa el viento arriba
Bajo de la coordillera
Porque el viento es frio arriba
Y el bajando se calienta
Paso arrasando en santiago
Calentando las trincheras
Basucazo a la moneda
Canción de huesos chilenos
De lo profundo de adentro
Canción para los valientes
Que la cante victor jara
Una canción de violeta
Para el compañero allende
(recitado)
«llegará el día
En que nuestro continente
Hable con voz de pueblo unido:
Allende, allende, allende, allende
Allende, allende, allende, a
Traduction des paroles
Plus slops la liquidation
Sous le co-ordnance
Étape razing à santiago
Réchauffer les tranchées
Chanson des os chiliens
Du plus profond à l'intérieur de
Chanson pour les braves
Laissez victor Jara chanter
Un violet chanson
Pour le camarade allende
La montagne était stupide
Divisé en deux
Non Pablo neruda chante
Les versets du général
Parce qu'il avait beaucoup de poète
Pour voir son peuple mourir
Et survivre au fait
Donnez-moi un fusil, mon pote.
Que mon mal à la gorge
Et je sais que pa plus tard
Les guitares ne fonctionneront pas.
Tout comme le cirque de Rome
Où les Chrétiens ont été tués
Pour avoir défendu une croix
Ils ont à peine changé quoi que ce soit.
Ils continuent de tuer des chrétiens
Pour avoir défendu une croix
Sur la poitrine
Gamada croix
Prendre vos mains, prenez vos doigts
Ils sont de retour pour vous.
Chante victor, chante au peuple
Que la fusée se lève
Pousse, pousse, pousse chilienne
Tirer, tirer, tirer
Pour l'Amérique tirer
Prendre vos mains, prenez vos doigts
Ils sont de retour pour vous.
Chante victor, chante au peuple
Que la fusée se lève
Pousse, pousse, pousse chilienne
Tirer, tirer, tirer
Pour l'Amérique tirer
Prendre vos mains, prenez vos doigts
Ils sont de retour pour vous.
Chante victor, chante au peuple
Que la fusée se lève
Pousse, pousse, pousse chilienne
Tirer, tirer, tirer
Pour l'Amérique tirer
Pas plus souffler le vent vers le haut
Sous le co-ordnance
Parce que le vent est froid à l'étage
Et la descente se réchauffe
Étape razing à santiago
Réchauffer les tranchées
Basucazo a la moneda
Chanson des os chiliens
Du plus profond à l'intérieur de
Chanson pour les braves
Laissez victor Jara chanter
Un violet chanson
Pour le camarade allende
(réciter)
"le jour viendra
En cela notre continent
Parler avec la voix de peuples unis:
Allende, allende, allende, allende
Allende, Allende, Allende, un