Alí Primera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caña Clara Y Tambor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caña Clara Y Tambor » de Alí Primera.
Paroles
Mira que linda la vereda
Las lluvias de primavera
Le embellecieron la piel
Ese camino va al Tocuyo
Ya se escuchan los tambores
Del Tamunangue otra vez
Dale cruzado, crúzalo
Pisa al ciempiés
Linda la rosa, rózalo
Pa vé quien es
Dale cruzado, crúzalo
Pisa al ciempiés
Linda la rosa, rózalo
Pa vé quien es
Vivan Tocuyo, tus muchachas
Y tu música borracha
De caña clara y tambor
Canta una salve a San Antonio
Que esa negra es el demonio
Con crineja y camisón
Papagayo, gallo cantor
Pajarito, pájaro y flor
Que se eleva al cielo y canta
Cardenal y cundeamor
Papagayo, gallo cantor
Pajarito, pájaro y flor
Que no muera la esperanza
El combate ni el amor
Sabe sabrosa la fruta
Desgajada en su dulzor
Ay bandera, quien pudiera
Llenarte de más amor
De la tierra el terremoto
Y del viento el huracan
La arepa de maíz jojoto
Es de los dioses el pan
Baila brincando, bríncalo
Al cascabel
Picaita pica pícalo
Con aji chirrel
Baila brincando, bríncalo
Al cascabel
Picaita pica pícalo
Con aji chirel
Traduction des paroles
Regardez le beau trottoir.
Les pluies de printemps
Ils ont embelli sa peau.
Cette route va à la souche
Les tambours sont déjà entendus
Du Tamunangue à nouveau
Traversez-le, traversez-le.
Étape sur le mille-pattes
Rose douce, rôtissez-la
Pa voir qui il est
Traversez-le, traversez-le.
Étape sur le mille-pattes
Rose douce, rôtissez-la
Pa voir qui il est
Longue vie à Tocuyo, vos filles
Et ta musique ivre
Canne et tambour légers
Chantez un salut à San Antonio
Cette fille noire est le diable
Avec crinière et chemise de nuit
Perroquet, Coq Chantant
Petit Oiseau, de l'Oiseau et de fleurs
Qui se lève au ciel et chante
Cardinal et cundeamor
Perroquet, Coq Chantant
Petit Oiseau, de l'Oiseau et de fleurs
Peut espérer ne pas mourir
De Combat et d'amour
Goûte les fruits savoureux
Lâche dans sa douceur
Ay drapeau, qui pourrait
Vous remplir avec plus d'amour
De la Terre le tremblement de terre
Et le vent de l'ouragan
Jojoto maïs arepa
C'est des dieux le pain
Jeu de danse, brincalo
À la cloche
Pic pic pic
Avec aji chirrel
Jeu de danse, brincalo
À la cloche
Pic pic pic
Avec aji chirel