Al Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wondering
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wondering » de Al Lewis.
Paroles
I’m not sure if I’ll ever learn
From every mistake and wrong turn
And though there’s a risk
Well you know I’m willing to try
I’ll hold out my heart without asking why
But my head is sore
Because I’m so tired
Of waiting on love to get me high
And I’m wondering how long, how long
I’m wondering how long, how long
Before you decide
This is not what you had in mind
I guess I’ll just step aside
Some say that love is a loaded gun
So often said but so rarely done
At first there were cracks
But now we’re crumbling
And all that we built is unravelling
But my head is sore
Because I’m so tired
Of waiting on love to get me high
And I’m wondering how long, how long
I’m wondering how long, how long
Before you decide
This is not what you had in mind
I guess I should
But dust won’t settle
And time won’t fly
I’ll be stuck in January
When you’ll have moved on to July
Thinking why oh why
And I’m wondering how long, how long
I’m wondering how long, how long
Before you decide
This is not what you had in mind
I guess I should step aside
Traduction des paroles
Je ne sais pas si je vais jamais apprendre
De chaque erreur et mauvais tour
Et si il y a un risque
Tu sais bien que je suis prêt à essayer
Je vais tendre mon cœur sans demander pourquoi
Mais ma tête est mal
Parce que je suis si fatiguée
Dans l'attente de l'amour pour me faire de haut
Et je me demande combien de temps, combien de temps
Je me demandais combien de temps, combien de temps
Avant de vous décider
Ce n'est pas ce que vous aviez à l'esprit
Je suppose que je vais juste faire un pas de côté
Certains disent que l'amour est un pistolet chargé
Si souvent dit Mais si rarement fait
Au début il y avait des fissures
Mais maintenant on s'effondre
Et tout ce que nous avons construit est démêler
Mais ma tête est mal
Parce que je suis si fatiguée
Dans l'attente de l'amour pour me faire de haut
Et je me demande combien de temps, combien de temps
Je me demandais combien de temps, combien de temps
Avant de vous décider
Ce n'est pas ce que vous aviez à l'esprit
Je suppose que je devrais
Mais la poussière ne s'installe pas
Et le temps ne volera pas
Je serai coincé en janvier
Quand vous aurez déménagé à juillet
Penser pourquoi, oh pourquoi
Et je me demande combien de temps, combien de temps
Je me demandais combien de temps, combien de temps
Avant de vous décider
Ce n'est pas ce que vous aviez à l'esprit
Je suppose que je devrais m'écarter