Al Kooper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toe Hold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toe Hold » de Al Kooper.
Paroles
All my life I’ve been a poor boy
It’s been hard to nail a dime
Everything I got, yeah
You know I had to pay for it on time
But that’s all right
As long as I got a toe hold
Long as I got a piece of you
As long as I got a toe hold
I can make it through, yeah
Listen, y’know I went to see my doctor
First thing he talked about was malnutrition
Now, I ain’t trying to be no fat man
Just look at me Just to love you now is my main ambition
You know what I need
As long as I got a toe hold
Long as I got a piece of you
As long as I got a toe hold
I can make it through
Baby, let me have it Just a li-li-li-li-li-li toe hold
Baby, you know I got-gotta have a toe hold
Play it now, come on So baby, if you’re with me Let the whole world be against me Now, I don’t expect to ever be rich
You know you form a line down in a ditch
But that’s all right
As long as I got a toe hold
Just a little piece of you
As long as I got a toe hold
Baby, I can make it through
Let me, let me, let me have a li-li-li-li-li-li toe hold
Baby, just a li-li-li-li toe hold
As long as I got a toe hold
Just a little piece of you
As long as I got a toe hold
I can make it through
Toe hold
You know I got-got-gotta have it now
Yeah, I gotta have a toe hold
We’ll make it through
Aah, yeah!
Got-gotta have a toe hold, baby
Oooh, yeah
Oh, we’ll make it through
Traduction des paroles
Toute ma vie j'ai été un pauvre garçon
Il a été difficile de clouer un centime
Tout ce que j'ai eu, ouais
Vous savez, j'ai eu à payer pour cela sur le temps
Mais c'est tout droit
Tant que j'ai un orteil tenir
Tant que j'ai un morceau de toi
Tant que j'ai un orteil tenir
Je peux le faire à travers, ouais
Écoute, tu sais je suis allée voir mon médecin
La première chose dont il a parlé était la malnutrition
Maintenant, je n'essaie pas d'être un gros homme
Regarde moi juste pour t'aimer maintenant c'est ma principale ambition
Vous savez ce dont j'ai besoin
Tant que j'ai un orteil tenir
Tant que j'ai un morceau de toi
Tant que j'ai un orteil tenir
Je peux le faire à travers
Bébé, laisse-moi juste une prise li-li-li-li-li-li
Bébé, tu sais que je dois avoir un orteil
Jouer maintenant, viens Donc, bébé, si vous êtes avec moi que le monde entier soit contre moi Maintenant, je ne m'attends pas à être riche
Vous savez vous formez une ligne dans un fossé
Mais c'est tout droit
Tant que j'ai un orteil tenir
Juste un petit bout de toi
Tant que j'ai un orteil tenir
Bébé, je peux le faire à travers
Laissez-moi, laissez-moi, laissez-moi un li-li-li-li-li-li toe hold
Bébé, juste une prise d'orteil li-li-li-li
Tant que j'ai un orteil tenir
Juste un petit bout de toi
Tant que j'ai un orteil tenir
Je peux le faire à travers
Toe hold
Vous savez que j'ai-eu-dois avoir maintenant
Ouais, je dois avoir une prise d'orteil
Nous allons le faire à travers
Aah, ouais!
Got-a obtenu d'avoir un pied à l'attente, bébé
Oooh, ouais
Oh, nous allons le faire à travers