Al Kooper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lucille
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lucille » de Al Kooper.
Paroles
What am I gonna do I cannot live my life like this
I just cant take it no more
Baby you took my everything
My soul, my life, the birdies that sing flew south for shore
Tight with such a feeling of rejection
I find myself alone with no direction
Oh Lucille
What a dirty deal ya done to your man
Oh Lucille
What a dirty deal ya don’t understand
Gave ya everything I had
You were so bad
I cannot speak the hurt I feel inside
Wish that you could see
If you were only me you’d taste the tears I cried
So what’s the sense in talkin' now — you know it So why must you just stare at me & show it?
Oh Lucille
What a dirty deal ya done to your man
Oh Lucille
What a dirty deal I don’t understand
If love is just a game you play
Than day by day life will waste away for you, Lucille
Can’t you see how much could be This room a world of you & me forever
What am I gonna do I cannot live my life like this
I just cant take it no more
Baby you took my everything
My soul, my life, the birdies that sing flew south for shore
Tight with such a feeling of rejection
I find myself alone with no direction
Oh Lucille
What a dirty deal ya done to your man
Oh Lucille
What a dirty deal ya done to your man
Traduction des paroles
Qu'est ce que je vais faire Je ne peux pas vivre ma vie comme ça
Je juste ne peux pas prendre non plus
Bébé vous avez pris mon tout
Mon âme, ma vie, les oiseaux qui chantent ont volé vers le sud pour la rive
Serré avec un tel sentiment de rejet
Je me retrouve seule sans direction
Oh Lucille
Quelle sale affaire tu as fait à ton homme
Oh Lucille
Quelle sale affaire tu ne comprends pas
A donné ya tout ce que j'avais
Tu étais si mauvais
Je ne peux pas parler la douleur que je ressens à l'intérieur
Souhaitez que vous avez pu voir
Si tu n'étais que moi tu goûterais les larmes que j'ai pleurées
Alors, quel est le sens de talkin ' maintenant - vous le savez alors pourquoi devez-vous juste me regarder et le montrer ?
Oh Lucille
Quelle sale affaire tu as fait à ton homme
Oh Lucille
Quelle sale affaire Je ne comprends pas
Si l'amour est juste un jeu que vous jouez
Que la vie de jour en jour va perdre pour vous, Lucille
Ne pouvez-vous pas voir combien pourrait être cette pièce un monde de vous et moi pour toujours
Qu'est ce que je vais faire Je ne peux pas vivre ma vie comme ça
Je juste ne peux pas prendre non plus
Bébé vous avez pris mon tout
Mon âme, ma vie, les oiseaux qui chantent ont volé vers le sud pour la rive
Serré avec un tel sentiment de rejet
Je me retrouve seule sans direction
Oh Lucille
Quelle sale affaire tu as fait à ton homme
Oh Lucille
Quelle sale affaire tu as fait à ton homme