Al Kooper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going Quietly Mad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going Quietly Mad » de Al Kooper.
Paroles
I am sitting here so softly
And I can hear my wristwatch ticking
Wish someone would come and help me
I’m going quietly mad
Tried to read the evening paper
Couldn’t make it past page one
Wish someone would come and save me, baby
From going quietly mad
Got ripped off by the traveling salesman
I lost my job and my wallet too
I sold my heart to the junkman
I guess there’s nothing left to do Got a letter from my baby
Got a package from my dad
Wish that you were here to save me, baby
I’m going quietly mad
I am sitting here so softly
And I can hear my wristwatch ticking
Wish that you were here to save me, baby
From going quietly mad, I’m going quietly mad
I’m going quietly mad
Traduction des paroles
Je suis assis ici si doucement
Et je peux entendre ma montre-bracelet Tic-Tac
Voudrais quelqu'un de venir et de m'aider
Je deviens tranquillement fou
Essayé de lire le journal du soir
Impossible de passer la première page
Voudrais quelqu'un de viens et sauve-moi, bébé
De devenir tranquillement fou
Je me suis fait arnaquer par le vendeur ambulant
J'ai perdu mon travail et mon portefeuille aussi
J'ai vendu mon cœur au junkman
Je suppose qu'il n'y a plus rien à faire J'ai une lettre de mon bébé
Reçu un colis de mon papa
J'aimerais que tu sois là pour me sauver, bébé
Je deviens tranquillement fou
Je suis assis ici si doucement
Et je peux entendre ma montre-bracelet Tic-Tac
J'aimerais que tu sois là pour me sauver, bébé
De devenir tranquillement fou, je vais devenir tranquillement fou
Je deviens tranquillement fou