Al Kooper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anna Lee (What Can I Do For You)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anna Lee (What Can I Do For You) » de Al Kooper.
Paroles
You left me when the crops was failin' & the chickens died
Ya ran away from our little red farmhouse
On the mountainside
As soon as ya left the sun came by and he smiled on me And somebody said ya met someone
And he chopped down your cherry tree
So Anna Lee
What can I do for you?
Ooo Anna Lee
I cannot tear myself in two like we used to do Cause it’s all brand new
Anna Lee
Now once upon a time ya swore ya was mine & I loved u so So we went to see Sam & he sold us some land
And we both made it grow
But somethin' got a hold of you
And took ya to town every Tuesday night
And when I’d come to look for you
I’d see ole Jim holdin' ya tight
So Anna Lee
What can I do for you?
Ooo Anna Lee
I cannot tear myself in two like we used to do Cause it’s all brand new
Anna Lee
My time is growin' long
And pretty soon the baby’s due
And I love this girl so strong
I ain’t gonna leave her, Ain’t gonna grieve her
Not for you
Not for you, Anna Lee
There used to be a time I could look in your eyes
And trust inside your name
But times have turned themselves around
And it ain’t no use in me playin your game
So Anna Lee
What can I do for you?
Ooo Anna Lee
I cannot tear myself in two like we used to do Cause it’s all brand new
Anna Lee
Traduction des paroles
Tu m'as quitté quand les récoltes failin ' et les poulets sont morts
Tu t'es enfui de notre petite ferme rouge
Sur le flanc de la montagne
Dès que tu es parti le soleil est passé et il m'a souri et quelqu'un a dit que tu avais rencontré quelqu'un
Et il a coupé ton cerisier
Alors Anna Lee
Que puis-je faire pour toi?
Ooo Anna Lee
Je ne peux pas me déchirer en deux comme nous le faisions parce que c'est tout neuf
Anna Lee
Maintenant, il était une fois ya juré ya était le mien et je t'aimais donc nous sommes allés voir Sam & il nous a vendu des terres
Et nous l'avons fait grandir tous les deux
Mais somethin' ai eu une prise de vous
Et t'emmenait en ville tous les mardis soir
Et quand je viendrais te chercher
Je verrais Ole Jim te tenir serré
Alors Anna Lee
Que puis-je faire pour toi?
Ooo Anna Lee
Je ne peux pas me déchirer en deux comme nous le faisions parce que c'est tout neuf
Anna Lee
Mon temps est growin' de long
Et bientôt le bébé est dû
Et j'aime cette fille si forte
Je ne la quitterai pas, Je ne la pleurerai pas
Pas pour vous
Pas pour toi, Anna Lee
Il y avait un temps où je pouvais te regarder dans les yeux
Et faites confiance à votre nom
Mais les temps se sont inversés
Et il n'est pas la peine de me playin votre jeu
Alors Anna Lee
Que puis-je faire pour toi?
Ooo Anna Lee
Je ne peux pas me déchirer en deux comme nous le faisions parce que c'est tout neuf
Anna Lee