Al Jolson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Boy - Little Sunshine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Boy - Little Sunshine » de Al Jolson.
Paroles
A lot of cobwebs in your head
You’re getting rusty, so you said
You’re feeling badly and everything looks grey
You’re getting worried, yes indeed
I know exactly what you need
A little sunshine will make you feel OK
Give the blues a chase
Find a sunny place
Go and paint your face, with sunshine
Pay your doctor bills
Then throw away his pills
You can cure your ills, with sunshine
Why don’t you take your teardrops, one by one
Before it gets too late
Hang them up out in the sun
And they’ll evaporate
When the troubles start
Pounding at your heart
Rub the injured part, with sunshine
Give the blues a chase
Find a sunny place
Go and paint your face, with sunshine
Pay your doctor bills
Then throw away his pills
You can cure your ills, with sunshine
Why don’t you take your teardrops, one by one
Before it gets too late
Hang them up out in the sun
And they’ll evaporate
When the troubles start
Pounding at your heart
Rub the injured part, with sunshine
Traduction des paroles
Beaucoup de toiles d'araignée dans votre tête
Vous êtes à la rouille, de sorte que vous avez dit
Tu te sens mal et tout semble gris
Vous êtes inquiet, oui en effet
Je sais exactement ce dont vous avez besoin
Un peu de soleil vous fera vous sentir bien
Donner le blues une chasse
Trouver un endroit ensoleillé
Allez peindre votre visage, avec le soleil
Payez vos factures de médecin
Alors jetez ses pilules
Vous pouvez guérir vos maux, avec le soleil
Pourquoi tu ne prendrais pas tes larmes, une par une
Avant qu'il ne soit trop tard
Accrochez les au soleil
Et ils vont s'évaporer
Quand les problèmes commencent
Martèlement à votre coeur
Frottez la partie blessée, avec du soleil
Donner le blues une chasse
Trouver un endroit ensoleillé
Allez peindre votre visage, avec le soleil
Payez vos factures de médecin
Alors jetez ses pilules
Vous pouvez guérir vos maux, avec le soleil
Pourquoi tu ne prendrais pas tes larmes, une par une
Avant qu'il ne soit trop tard
Accrochez les au soleil
Et ils vont s'évaporer
Quand les problèmes commencent
Martèlement à votre coeur
Frottez la partie blessée, avec du soleil