Al Bano & Romina Power — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non piangere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non piangere » de Al Bano & Romina Power.
Paroles
Non piangere
ci son momenti
in cui la solitudine
ci avvolge e poi uscirne non e facile
e tutto intorno appare vuoto e inutile.
Ma credimi io non volevo che...
ti prego scusami
a volte vivo in fretta e mi dimentico
un fiore, un sorriso, e un po' di piu
Ascoltami non voglio
che diventi un'abitudine
l'amore ha un confine molto fragile
e sempre a un passo dall'incomprensibile.
E ti diro la solita routine ci sta cambiando ormai
aiutami perche non voglio arrendermi
a un modo di avventure senza te.
Abbracciami pensare
di lasciarti mi e impossibile
non diamo per scontato neanche
un attimo di questa vita insieme,
di questa notte insieme
per non perderci.
Balliamo un po' con la complicita di questa musica
confondi la mia mente,
non ho alibi
rilassati e rimani qui com me.
Traduction des paroles
Ne pleure pas il y a des moments où la solitude nous enveloppe et puis en sortir n'est pas facile et tout autour semble vide et inutile.
Mais croyez-moi, je n'en veux pas...
veuillez m'excuser parfois je vis pressé et j'oublie une fleur, un sourire, et un peu plus Écoutez-moi Je ne veux pas que cela devienne une habitude l'amour a une frontière très fragile et toujours un pas loin de l'incompréhensible.
Et je vais vous dire que la routine habituelle nous change maintenant Aidez-moi parce que je ne veux pas abandonner une aventure sans vous.
Embrasse-moi penser à quitter m'est impossible, nous ne prenons pas pour acquis qu'un moment de cette vie, de cette nuit ensemble, de ne pas se perdre.
Dansons un peu avec la complicité de cette musique confondre mon esprit, je n'ai pas d'alibi se détendre et rester ici comme moi.