Al Bano & Romina Power — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mai, mai, mai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mai, mai, mai » de Al Bano & Romina Power.
Paroles
Al Bano:
Il tuo vestito e bello ma,
ma la tua anima no.
Il corpo corre dove vuoi,
ma la mia anima no,
quella no, proprio no.
Sei troppo bella tu per me
e mi trascini dove vuoi.
Il corpo tuo e giusto ma,
ma la tua anima no
quella no, proprio no.
Eppure mai, mai, mai
amero nessuna al mondo come amo te.
Eppure tu lo sai, mai, mai
amero nessuna al mondo come amo te.
Tu sai truccare gli occhi tuoi
ma la tua anima no.
Ed aiutarti io vorrei
ma tu mi dici di no
sempre no, solo no.
Il tuo sorriso e bello ma
comprare tutto tu non puoi.
Tu dalla vita tutto avrai
ma la mia anima no
proprio no, quella no.
Eppure mai, mai, mai
amero nessuna al mondo dopo te.
Eppure tu lo sai che, mai, mai
amero nessuna al mondo dopo te.
Mai, mai, mai.
Mai, mai, mai.
Traduction des paroles
Al Bano: votre robe est belle, mais, mais votre âme ne l'est pas.
Le corps fonctionne, où vous voulez, mais pas mon âme, mon âme ne pas, pas mon âme.
Tu es trop belle pour moi et tu me traînes où tu veux.
Votre corps est droit, mais, mais votre âme n'est pas que non, pas vraiment.
Pourtant, je n'aime jamais personne dans le monde comme je t'aime.
Pourtant, vous savez, je n'aimerai jamais personne dans le monde comme je vous aime.
Tu sais te maquiller les yeux, mais ton âme ne le fait pas. et je veux t'aider, mais tu dis toujours non, juste Non.
Votre sourire est beau mais achetez tout ce que vous ne pouvez pas.
Vous aurez tout de la vie, mais mon âme pas vraiment non, pas ça.
Et pourtant, je n'aime jamais personne au monde après toi.
Pourtant, vous savez que je n'aimerai jamais personne dans le monde après vous.
Jamais, jamais, jamais.
Jamais, jamais, jamais.