Al Bano & Romina Power — Paroles et traduction des paroles de la chanson In сontroluce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In сontroluce » de Al Bano & Romina Power.
Paroles
Nessuna mai,
nessuna più
sarà per me
quel ch’eri tu.
E pigramente il vecchio fiume scivolava via.
E tu, stupenda in controluce diventavi mia.
Nessuno mai,
Come amavi tu!
nessuno più,
Come sognavi tu!
sarà per me
Come ti abbandonavi tu
quel ch’eri tu
non ho trovato più nessuna.
Nessuna mai,
nessuna più
sarà per me
quel ch’eri tu.
E pigramente il vecchio fiume scivolava via.
E tu, stupenda in controluce diventavi mia.
Nessuno mai,
Come amavi tu!
nessuno più,
Come sognavi tu!
sarà per me
Come ti abbandonavi tu
quel ch’eri tu
non ho trovato più nessuna.
Nessuno mai,
nessuno più
sarà per me
quel ch’eri tu.
Traduction des paroles
Plus personne ne sera pour moi ce que tu étais.
Et paresseusement, la vieille rivière s'est échappée.
Et toi, magnifique dans le rétro-éclairage, est devenu le mien.
Personne n'a jamais, comme vous l'avez aimé!
personne d'autre, comme vous l'avez rêvé!
ce sera pour moi comme tu t'as abandonné ce que tu étais que tu n'as plus trouvé.
Plus personne ne sera pour moi ce que tu étais.
Et paresseusement, la vieille rivière s'est échappée.
Et toi, magnifique dans le rétro-éclairage, est devenu le mien.
Personne n'a jamais, comme vous l'avez aimé!
personne d'autre, comme vous l'avez rêvé!
ce sera pour moi comme tu t'as abandonné ce que tu étais que tu n'as plus trouvé.
Vous ne serez jamais, personne ne sera jamais pour moi ce que vous étiez.