Al Bano & Romina Power — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cara terra mia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cara terra mia » de Al Bano & Romina Power.
Paroles
Uno, due, tre.
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
E il cuore?
Sì, va bene.
Va bene.
Ogni sera dal telegiornale
vedo che c'è tutto che non va,
Mafia, droga e gente che sta male
e la colpa di chi mai sarà?
Ma tu lo sai che l'undicesimo
comandamento è non inquinare.
Il mare sta morendo di dolore,
i fiumi di vergogna e impurità,
quel buco nell'ozono fa rumore,
che cos'altro poi succederà?
Cara terra mia
ti stan spaccando il cuore e tu lo sai,
Cara terra mia
che razza di futuro troverai?
Nei tuoi giardini i fiori sono già
siringhe, vetri e oscenità,
Cara terra mia
sei l'unica speranza che ci sia,
S.O.S a chi lo capirà!
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
E l'amore?
Oggi va di moda il demenziale,
Facce da pi1 in grande quantità,
Mentre l'effetto serra è sempre attuale
dimmi che soluzione ci sarà?
Cara terra mia
ti stan spaccando il cuore e tu lo sai,
Cara terra mia
che razza di futuro troverai?
Nei tuoi giardini i fiori sono già
siringhe, vetri e oscenità,
Cara terra mia
sei l'unica speranza che ci sia,
S.O.S. a chi lo capirà!
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
Come va, come va?
Tutto ok, tutto ok?
Ma tu che fai?
Traduction des paroles
Un, deux, trois.
Comment ça va, comment ça va?
Tout droit, tout droit?
Comment ça va, comment ça va?
Tout droit, tout droit?
Et le cœur?
Ouais, tout droit.
Ce n'est pas grave.
Tous les soirs sur les nouvelles, je vois que tout va mal, La Mafia, la drogue et les gens qui sont malades et qui est à blâmer?
Mais vous savez que le onzième commandement n'est pas de polluer.
La mer meurt de douleur, les rivières de honte et d'impuretés, ce trou dans l'ozone fait du bruit, que se passera-t-il d'autre?
Chère terre, ils vous brisent le cœur et vous le savez, chère terre, quel genre d'avenir allez-vous trouver?
Dans vos jardins, les fleurs sont déjà des seringues, des verres et des obscénités, chère ma terre, vous êtes le seul espoir Qu'il y ait, S. O. S à ceux qui le comprendront!
Comment ça va, comment ça va?
Tout droit, tout droit?
Ce de l'amour?
Aujourd'hui est à la Mode Le Fou, visages de pi1 en grandes quantités, alors que l'effet de serre est toujours en cours dites-moi quelle solution il y aura?
Chère terre, ils vous brisent le cœur et vous le savez, chère terre, quel genre d'avenir allez-vous trouver?
Dans vos jardins, les fleurs sont déjà des seringues, des verres et des obscénités, chère ma terre, vous êtes le seul espoir Qu'il y ait, S. O. S. à ceux qui comprendront!
Comment ça va, comment ça va?
Tout droit, tout droit?
Comment ça va, comment ça va?
Tout droit, tout droit?
Qu'es-tu en train de faire?