Al Bano & Romina Power — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arrivederci a Bahia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arrivederci a Bahia » de Al Bano & Romina Power.
Paroles
[Insieme:]
A Bahia,
chi va via
senta sempre la malinconia,
come me, come te
questa sera.
A Bahia
la magia
va per mano con la fantasia
e farà che tu sia
qui domani.
Arrivederci, hasta mañana
in questa notte sud americana.
Arrivederci, hasta mañana,
quest'è la formula perché si ama.
Arrivederci.
A Bahia guardi su
e nel cielo c'è una stella in più
che dal blu
viene giù
se la chiami.
A Bahia e così
chiudi gli occhi, dimmi solo sì.
E vedrai
che sarò qui domani.
Arrivederci, hasta mañana
in questa notte sud americana.
Arrivederci, hasta mañana,
quest'è la formula perché si ama.
Arrivederci.
Goodbye. Ciao.
Arrivederci, hasta mañana
in questa notte sud americana.
Arrivederci, hasta mañana,
quest'è la formula perché si ama.
Arrivederci!
Traduction des paroles
[Ensemble:] à Bahia, ceux qui s'en vont se sentent toujours mélancoliques, comme moi, comme toi ce soir.
A Bahia La magie va de pair avec la fantaisie et vous fera ici demain.
Au revoir, hasta mañana en cette nuit sud-américaine.
Au revoir, hasta mañana, c'est la formule parce que tu aimes.
À la revoyure.
À Bahia, vous levez les yeux et dans le ciel, il y a une étoile supplémentaire qui descend du bleu si vous l'appelez.
À Bahia et si fermer les yeux, il suffit de dire oui.
Et vous allez voir que je vais être ici demain.
Au revoir, hasta mañana en cette nuit sud-américaine.
Au revoir, hasta mañana, c'est la formule parce que tu aimes.
À la revoyure.
À la revoyure. Salut.
Au revoir, hasta mañana en cette nuit sud-américaine.
Au revoir, hasta mañana, c'est la formule parce que tu aimes.
Adieu!