Al Bano Carrisi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coraggio e vai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coraggio e vai » de Al Bano Carrisi.
Paroles
Quell’onda di malinconia ritorna nella mente mia
e mi risveglia ancora i mille errori miei di allora
in quella verde età meravigliosa
quando scappare dalla mia terra (___?)
per inseguire un sogno vagabondo
soffrire sì e andare per il mondo.
Ma sì, che vuoi che sia,
ci salva il tempo da qualunque malattia.
Ma sì, che vuoi che sia,
sono io più forte di signora nostalgia.
E vai, mio cuore vai,
e più lontano arriverai.
Al Bano with choir:
Ma dai, coraggio e vai
e (___?) tempo seguo il passo tu avrai.
Al Bano:
Ti credono felice, ma non so chi sono io,
per quali e quante strade ho invocato solo Dio.
Quant'è costato al cuore l’antico errore
che scambia la bellezza per amore.
Non trovo più gli amici miei del cuore,
che notte, tutto tace ma io non trovo pace.
Ma sì, che vuoi che sia,
ci salva il tempo da qualunque malattia.
Ma sì, che vuoi che sia,
sono io più forte di signora nostalgia.
E vai, mio cuore vai,
sempre lontano arriverai.
Choir:
Ma sì, che vuoi che sia,
ci salva il tempo da qualunque malattia.
Al Bano with choir:
E vai, mio cuore vai,
tu solo sai, nel tuo mistero resterai.
Al Bano:
Ma sì, che vuoi che sia.
Traduction des paroles
Cette vague de mélancolie me revient à l'esprit
et il me réveille encore les mille erreurs de mon temps
dans ce merveilleux âge Vert
quand à s'échapper de mon terrain ( _ _ _ ?)
pour chasser un rêve de clochard
souffrir oui et aller pour le monde.
Mais oui, que voulez-vous que ce soit,
cela nous fait gagner du temps de toute maladie.
Mais oui, que voulez-vous que ce soit,
Je suis plus forte que Miss nostalgie.
Et va, mon coeur va,
et plus vous obtiendrez.
Al Bano avec chœur:
Mais allez, courage et partez
et ( _ _ _ ?) le temps que je continue jusqu'à ce que vous aurez.
Al Bano:
Ils pensent que tu es heureuse, mais je ne sais pas qui je suis,
par lequel et combien de façons j'ai invoqué seulement Dieu.
Combien la vieille erreur a-t-elle coûté au cœur
qui échange la beauté pour l'amour.
Je ne trouve plus mes amis,
quelle nuit, tout est silencieux, mais je ne trouve pas la paix.
Mais oui, que voulez-vous que ce soit,
cela nous fait gagner du temps de toute maladie.
Mais oui, que voulez-vous que ce soit,
Je suis plus forte que Miss nostalgie.
Et va, mon coeur va,
vous obtiendrez toujours présent.
Chœur:
Mais oui, que voulez-vous que ce soit,
cela nous fait gagner du temps de toute maladie.
Al Bano avec chœur:
Et va, mon coeur va,
vous savez seulement, dans votre mystère, vous resterez.
Al Bano:
Mais oui, vous voulez qu'il soit.