Алібі — Paroles et traduction des paroles de la chanson Считалочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Считалочка » de Алібі.
Paroles
Не обещала… не доверяла… я так решила… тебя любила…
Не обещала… не доверяла… я так решила…
Раз — два, ты убеждал что тебе я нужна больше жизни,
Два — три, ты говорил что со мною рядом будешь всегда,
Пять — шесть нет или есть, я не верила и сомневалась,
Шесть- семь, поздно совсем, ты ушел я осталась одна…
Я тебе свое сердце не обещала…
и твоим чувствам не доверяла…
а когда потеряла — поздно решила,
да ты мне нужен… да я любила…
Не обещала, не доверяла, тебя любила…
Раз — два, я не права, надо было прислушаться к сердцу,
Два — три, мысли мои что я зря отпустила тебя,
Пять — шесть, было и есть, мы не ценим того, что имеем…
Шесть — семь, поздно совсем…
Я тебе свое сердце не обещала…
и твоим чувствам не доверяла…
а когда потеряла — поздно решила,
да ты мне нужен… да я любила… (2 р)
Не обещала… Не доверяла… я так решила… Тебя любила.
Не обещала… не доверяла… я так решила…
Я тебе свое сердце не обещала…
и твоим чувствам не доверяла…
а когда потеряла — поздно решила,
да ты мне нужен… да я любила…
Traduction des paroles
Je n'avais pas promis... je n'avais pas confiance... j'ai décidé... je t'aimais.…
Je n'ai pas promis... je n'ai pas confiance... je l'ai décidé…
Un ou deux, tu m'as convaincu que tu avais besoin de plus de vie.,
Deux ou trois, tu as dit que tu serais toujours avec moi,
Cinq ou six non ou est, je ne croyais pas et doutais,
6-7, tard, tu es parti. je suis seule.…
Je ne t'ai pas promis mon cœur…
et je ne faisais pas confiance à tes sentiments.…
et quand j'ai perdu-j'ai décidé tard,
oui j'ai besoin de toi... oui je l'ai aimé…
Je n'ai pas promis, je n'ai pas confiance, je t'aimais…
Un ou deux, j'ai tort, j'aurais dû écouter mon cœur,
Deux ou trois, mes pensées que je t'ai laissé partir en vain,
Cinq à six, était et est, nous n'apprécions pas ce que nous avons…
Six — sept, tard tout à fait…
Je ne t'ai pas promis mon cœur…
et je ne faisais pas confiance à tes sentiments.…
et quand j'ai perdu-j'ai décidé tard,
oui j'ai besoin de toi ... oui j'ai aimé... (2 p)
Je n'avais pas promis... Je n'avais pas confiance... j'ai décidé... je T'aimais.
Je n'ai pas promis... je n'ai pas confiance... je l'ai décidé…
Je ne t'ai pas promis mon cœur…
et je ne faisais pas confiance à tes sentiments.…
et quand j'ai perdu-j'ai décidé tard,
oui j'ai besoin de toi... oui je l'ai aimé…