Алібі — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рай между нами
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рай между нами » de Алібі.
Paroles
Уплывают на рассвете в море счастья корабли,
Ветер надувает нежно паруса моей любви.
Я спешу за тобой по волнам твоей мечты.
Там, где мы ищем рай за семью морями,
Знай, мой любимый, рай этот между нами…
Золотую ленту света стелит утро на воде,
И печали больше нету, только мысли о тебе.
Мы найдём острова, где забудем обо всём.
И теперь навсегда только мы с тобой вдвоём.
Там, где мы ищем рай за семью морями,
Знай, мой любимый, рай этот между нами…
Traduction des paroles
Les navires naviguent à l'aube dans la mer du bonheur,
Le vent gonfle doucement les voiles de mon amour.
Je me précipite pour vous sur les vagues de vos rêves
Où nous cherchons le paradis au-delà des sept mers,
Savoir, mon bien-aimé, ce paradis est entre nous…
Le ruban d'or de la lumière pose le matin sur l'eau,
Et il n'y a plus de tristesse, seulement des pensées sur toi.
Nous trouverons des îles où nous oublierons tout.
Et maintenant, pour toujours, juste toi et moi.
Où nous cherchons le paradis au-delà des sept mers,
Savoir, mon bien-aimé, ce paradis est entre nous…