Алібі — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flamenco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flamenco » de Алібі.
Paroles
Приходить, уходить, убегать.
Проверять, говорить и молчать,
Но при этом в душе понимать,
Что с тобою опасно играть.
Каждый раз находить и терять.
Погасить, а потом зажигать.
Отпускать или снова держать
Так легко эту нить разорвать.
Я играю с тобой,
Ты прости, flamenco-boy,
Но меня ты завёл,
Я твоя flamenco-girl.
Удивлять, огорчать, волновать,
То смеяться, то плакать опять,
Ненавидеть и снова прощать.
Доверять, а затем ревновать.
Прекратить и опять продолжать,
Обещать, а потом забывать
И любовью твоей рисковать,
Но, наверно, тебе меня сложно понять…
Когда глаза закрываю,
То знай, что я вспоминаю
Только о тебе… только о тебе…
И если я исчезаю,
То всё равно я мечтаю
Только о тебе… только о тебе…
Traduction des paroles
Venir, partir, fuir.
Vérifier, parler et se taire,
Mais en même temps dans l'âme de comprendre,
C'est dangereux de jouer avec toi.
Chaque fois trouver et perdre.
Éteindre, puis allumer.
Lâcher ou tenir à nouveau
C'est facile de déchirer ce fil.
Je joue avec toi,
Tu es désolé, flamenco-boy,
Mais tu m'as eu.,
Je suis ta flamenco-girl.
Étonner, affliger, inquiéter,
Puis rire, puis pleurer à nouveau,
Haïr et pardonner à nouveau
Faire confiance, puis être jaloux.
Arrêter et continuer à nouveau,
Promettre, puis oublier
Et votre amour à risquer,
Mais ça doit être dur pour toi de me comprendre.…
Quand je ferme les yeux,
Alors sache ce que je me souviens
Juste à propos de toi... juste à propos de toi…
Et si je disparais,
Je rêve quand même
Juste à propos de toi... juste à propos de toi…