Алібі — Paroles et traduction des paroles de la chanson Да или нет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Да или нет » de Алібі.
Paroles
Который день подряд
Я жду ответа милый
От этого больней во сто крат.
Я знаю, ты не рад,
Но что теперь мне делать,
Кто, скажи, из нас виноват?
Да или нет
Я не знаю,
Да или нет
Не молчи
Да или нет
Понимаю,
Что нам любовь
Не спасти…
Со мною рядом быть
И делать вид счастливый
Об этом не хочу я просить
Мне легче всё забыть,
Чем исправлять ошибки,
Я могу тебе их простить.
Если ты скажешь мне «да», я прощу,
И мы всё исправим сами
Если ты скажешь мне «нет» — отпущу,
Но не играй словами!
Traduction des paroles
Quel jour d'affilée
J'attends la réponse mignon
Ça fait cent fois plus mal.
Je sais que tu n'es pas content.,
Mais que dois-je faire maintenant,
Qui, dis-moi, est à blâmer?
Oui ou non
Je l'ignore,
Oui ou non
Ne te tais pas.
Oui ou non
Je comprends,
Que nous l'amour
Ne pas sauver…
Être avec moi
Et faire semblant heureux
Je ne veux pas demander ça.
C'est plus facile pour moi d'oublier tout.,
Que de corriger les erreurs,
Je peux te pardonner.
Si tu me dis oui, je te pardonnerai.,
Et nous allons tout réparer nous-mêmes
Si tu me dis non, je le laisserai partir.,
Mais ne joue pas avec les mots!