Al Atkins — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Help Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Help Me » de Al Atkins.
Paroles
Burnt my wings — stepped into the flame
Ignorant to truth — and never took the blame
Looking for something — I couldn’t understand
'cause all this time I’ve been playing the devils hand
I faced the darkness — stood over the line
These demons held me — just killing my time
Holding me down and the man in me
Kicking and screaming — wouldn’t let me free
God help me through this I’ve been living a lie
God help me through this I’ve been living a lie
God help me through this I’ve been living a lie
God helps me through this
Broke my word — time and time again
Never listened once — now want to make amends
Broke my dreams — broke yours too
Broke your heart a thousand times with all i do
I faced the darkness — stood over the line
These demons held me — just killing my time
Holding me down and the man in me
Kicking and screaming — wouldn’t let me free
God help me through this I’ve been living a lie
God help me through this I’ve been living a lie
God help me through this I’ve been living a lie
God help me through this
Dreams---always the same situation
Visions---of my destination
But always the same ceaseless end
Day’s--- lost in my tears of salvation
Held by this false safe sensation
Leaving me locked to contend
Traduction des paroles
Brûlé mes ailes-entré dans la flamme
Ignorants de la vérité — et n'a jamais pris le blâme
Vous cherchez quelque chose-Je ne pouvais pas comprendre
parce que tout ce temps, j'ai joué la main des diables
J'ai affronté les ténèbres se trouvait sur la ligne
Ces démons me tenaient-juste tuer mon temps
Me tenir vers le bas et l'homme en moi
Coups de pied et crier-ne me laisserait pas libre
Que Dieu me vienne en aide j'ai vécu un mensonge
Que Dieu me vienne en aide j'ai vécu un mensonge
Que Dieu me vienne en aide j'ai vécu un mensonge
Dieu aide-moi à travers ce
J'ai brisé ma parole — maintes et maintes fois
Jamais écouté une fois-veulent maintenant faire amende honorable
Cassé mes rêves-cassé le vôtre aussi
Tu as brisé ton cœur mille fois avec tout ce que je fais
J'ai affronté les ténèbres se trouvait sur la ligne
Ces démons me tenaient-juste tuer mon temps
Me tenir vers le bas et l'homme en moi
Coups de pied et crier-ne me laisserait pas libre
Que Dieu me vienne en aide j'ai vécu un mensonge
Que Dieu me vienne en aide j'ai vécu un mensonge
Que Dieu me vienne en aide j'ai vécu un mensonge
Dieu, aide-moi à travers ce
Rêves---toujours la même situation
Visions---de ma destination
Mais toujours la même fin incessante
Du jour--- perdu dans mes larmes de salut
Tenue par cette fausse sensation de sécurité
Me laissant verrouillé pour disputer