Al Andaluz Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maravillosos et piadosos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maravillosos et piadosos » de Al Andaluz Project.
Paroles
Maravillosos et piadosos et mui
Fremosos miragres faz
Santa Maria, a que nos guia
Ben noit' e dia et nos dá paz
E d’est' un miragre vos contar quero
Que en Frandes aquesta Virgen fez
Madre Deus, maravillos' et fero, por
Hua dona que foi hua vez
A sa eigreja d' esta que seja
Por nós et veja-mola sa faz
No parayso, u Deus dar quiso
Goyo et riso a quen lie praz
A questa dona leuou un menynno
Seu fillo, sigo, que en offrecon
Deu aa Virgen, mui pequenynno
Que de mal ll' o guardass' e d' oqueijon
Et lle fezesse per que disesse
Sempr' e soubesse den ben assaz
Que, com' aprendo, seu pan comendo
Foi mui correndo, parouss' en az
Cabo do Fillo daquela omagen
E diss' o menynno: «Queres papar?»
Mais la figura da Virgen mui sagen
Diss' a seu Fillo: «Dille sen tardar
Que non ss’espante, mais tigo jante
U sempre cant' e aja solaz
E seja quito do mui maldito
Demo que scrito é por malvaz.»
Quand' esto diss', a omagen de Christo
Respos ao menynno: «Pparas
Cras mig' en Ceo; e que me visto
Ouveres, senpre pois migo seerás
U ouças, que chanto e mal desfaz.»
Esto comprido foi, e transsido
E moç e ydo a Deus viaz
Traduction des paroles
Maravillosos et piadosos et mui
Mirages frémissants fait
Santa Maria, celle qui nous guide
Ben nuit et jour et nous donne la paix
E d'est ' un miragre vos contar quero
Qu'en France cette Vierge Fès
Madre Deus, maravillos ' et fero, por
Hua maîtresse qui était hua temps
La sa eigreja d ' esta
Par nous et voir-mola sa fait
Pas parayso, U Dieu donner voulu
Goyo et riso a quen lie praz
Pour cela Dona leuou un menynno
Seu filo, sigo, qc fr offrecon
A donné AA Vierge, Mui pequenynno
Celui de mal ll 'o guardass' e d ' oqueijon
Et le fait qu'il dit
Sempr ' e knew den Ben assaz
Que, avec ' apprendre, votre pan manger
C'était mui en cours d'exécution, parouss ' en az
Que omagen de la Pâte câble
Et dit menynno: "voulez-vous papar?»
Mais la figura da Virgen mui sagen
Diss 'à son Fillo:" dites-lui sen late
Ce n'est pas s'aunta, mais Tigo rim
U toujours cant ' e Aja solaz
Et quito des Damnés mui
La démo que j'écris est de malvaz.»
Quand 'esto diss', un hommage à Christo
Les réponses à menynno: "Pparas
Cras Mig ' em PDG; E qui me habiller
Ouvert, senpre pois migo seerás
U écoutez, quelle chanson et défait à peine.»
Cette longue était, et transsexuel
Et Moïse et ydo à Dieu viaz