Akw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Evergreen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Evergreen » de Akw.
Paroles
watch me start unraveling
right when i stop listening;
saying all these things i don’t mean
while shivering down through my knees.
oh, what’s happened to me?
spend all my times wandering
when you were there in front of me;
both sick of living in betweens
like rivers to a deep sea.
oh, what’s happened to me?
we talk all night
torture our insides.
if we could step back a bit
and live up to all of it,
i know you’d stop asking
what’s happened to me.
all this time
that i’ve wasted trying-
but let the records show that i,
that i looked far and wide for you.
throw all my thoughts forest deep
and watch all the trees evergreen.
if i had a way, i would cup your face
in hopes you’d look at me the same
because you’d know what’s happened to me.
Traduction des paroles
Regardez moi commencer à démêler
juste quand j'arrête d'écouter;
dire toutes ces choses je ne veux pas dire
tout en frissonnant à travers mes genoux.
oh, qu'est-il arrivé à moi?
passer tout mon temps à errer
quand vous étiez là, en face de moi;
tous deux malades de vivre entre deux
comme des rivières à une mer profonde.
oh, qu'est-il arrivé à moi?
on parle toute la nuit
torturer nos entrailles.
si on pouvait reculer un peu
et de vivre jusqu'à l'ensemble de,
je sais que tu arrêterais de demander
ce qui s'est passé pour moi.
tout ce temps
que j'ai gaspillé à essayer-
mais que les dossiers montrent que je,
que j'ai regardé de loin et large pour vous.
jeter toutes mes pensées forêt profonde
et regardez tous les Arbres À Feuilles persistantes.
si j'avais un moyen, je te tasserais le visage
dans l'espoir que tu me regardes pareil
parce que tu saurais ce qui m'est arrivé.