Аквариум — Paroles et traduction des paroles de la chanson В поле ягода навсегда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В поле ягода навсегда » de Аквариум.
Paroles
20 лет — маленький срок
20 лет я слушаю рок
Слегка облысел и слегка занемог,
немного оглох, но я слушаю рок
Новая волна — пошла она …
Я рок-человек — что мне она
У нас не глубинка, у нас глубина
и никакая волна не доходит до дна
Это не беда, это не беда
Это не беда, это не беда
В поле ягода навсегда
В поле ягода навсегда
Эгей, что я слышал вчера!
По радио раньше одна мура,
а здесь пластинка Пинк Флойда «Стена»
Мы победили! Ура!
У нас жизнь — право, во!
По телевизору Status Quo
И если мы доживем до седин
нам покажут Deep Purple и Zeppelin
Это не беда, это не беда
Это не беда, это не беда
В поле ягода навсегда
В поле ягода навсегда
20 лет — ерунда,
но сколько мастерства мне дали года
Не играй я на гитаре, а стой у станка —
мне давно бы дали ветерана труда
Еще немного и сбудется мечта
И наши люди займут места
И под страхом лишенья рук или ног
мы все будем слушать один только рок
Это не беда, это не беда
Это не беда, это не беда
В поле ягода навсегда
В поле ягода навсегда
Traduction des paroles
20 ans-une petite période
20 ans j'écoute du Rock
Légèrement calvitie et légèrement zanemog,
un peu sourd, mais j'écoute du Rock
Nouvelle vague-elle est allée …
Je suis un homme de Rock-ce que je suis elle
Nous n'avons pas l'arrière-pays, nous avons la profondeur
et aucune vague n'atteint le fond
Ce n'est pas un problème, ce n'est pas un problème
Ce n'est pas un problème, ce n'est pas un problème
Dans le domaine de la baie pour toujours
Dans le domaine de la baie pour toujours
Egée, ce que j'ai entendu hier!
À la radio, une seule Moore,
et voici le disque de Pink Floyd «The Wall»
Nous avons gagné! Hourra !
Nous avons la vie — droit, vo!
À la télévision Status Quo
Et si nous vivons jusqu'aux cheveux gris
Deep Purple et Zeppelin nous montreront
Ce n'est pas un problème, ce n'est pas un problème
Ce n'est pas un problème, ce n'est pas un problème
Dans le domaine de la baie pour toujours
Dans le domaine de la baie pour toujours
20 ans — non-sens,
mais combien de compétences m'ont été données par an
Ne joue pas de la guitare, mais reste à la machine —
on m'aurait donné un vétéran du travail il y a longtemps
Un peu plus et un rêve deviendra réalité
Et nos hommes prendront place
Et sous peine de perdre les mains ou les pieds
nous allons tous écouter un seul Rock
Ce n'est pas un problème, ce n'est pas un problème
Ce n'est pas un problème, ce n'est pas un problème
Dans le domaine de la baie pour toujours
Dans le domaine de la baie pour toujours