Аквариум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Теорема шара
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Теорема шара » de Аквариум.
Paroles
В Багдаде сегодня жара,
А я хотел бы доказать теорему об округлости шара.
Но Шар сегодня борзой, он ужален в сердце козой,
Он забыл про матер, он забыл про фатер.
Он желает встать на челябинский фарватер.
А сам живет в трансформаторной будке,
И из головы у него растут незабудки.
Он пытается вынуть из сердца жало
Тут входят белые волосы и убежала…
Как нам дожить до весенней поры,
Когда каждый норовит метать топоры?
Я уже не различаю алфавитные знаки
Я болен, как Конфуций, танцующий сиртаки.
Так он прокричал в форме буквы «SOS».
В это время пожарные включают насос.
И больше не слышно ни единого слова.
Отныне я буду ходить, как корова
На пуантах по горло в снегу
На шотландском высокогорном лугу
И больше ни слова про все эти звуки.
Да пощадит Господь разум всех,
Играющих на тарабуке!
Traduction des paroles
Il fait chaud aujourd'hui à Bagdad,
Et je voudrais prouver le théorème de rondeur de la balle.
Mais le Ballon est un Lévrier aujourd'hui, il est piqué au cœur par une chèvre,
Il a oublié mater, il a oublié Father.
Il souhaite se lever sur le chenal de Tcheliabinsk.
Et lui-même vit dans une cabine de transformateur,
Et de sa tête poussent des Myosotis.
Il essaie de sortir le dard du cœur
Il y a des cheveux blancs et s'enfuit…
Comment pouvons-nous vivre jusqu'aux pores du printemps,
Quand tout le monde s'efforce-t-il de lancer des haches?
Je ne distingue plus les signes alphabétiques
Je suis malade comme Confucius qui danse sirtaki.
Alors il a crié sous la forme de la lettre «SOS".
À ce moment-là, les pompiers mettent la pompe en marche.
Et je n'entends plus un seul mot.
A partir de maintenant, je marcherai comme une vache
Sur les pointes dans la neige
Dans une Prairie écossaise de haute altitude
Et plus un mot sur tous ces sons.
Que le Seigneur épargne l'esprit de tous,
Jouer du tarabouk!