Аквариум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Когда пройдёт боль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Когда пройдёт боль » de Аквариум.
Paroles
Когда пройдет дождь — тот, что уймет нас,
Когда уйдет тень над моей землей,
Я проснусь здесь; пусть я проснусь здесь,
В долгой траве, рядом с тобой.
И пусть будет наш дом беспечальным,
Скрытым травой и густой листвой.
И узнав все, что было тайной,
Я начну ждать, когда пройдет боль.
Пусть идет дождь, пусть горит снег,
Пускай поет смерть над густой травой.
Я хочу знать; просто хочу знать,
Будем ли мы тем, что мы есть, когда пройдет боль.
Traduction des paroles
Quand il pleut, c'est celui qui va nous calmer.,
Quand l'ombre disparaîtra sur ma terre,
Je me réveillerai ici; laissez-moi me réveiller ici,
Dans l'herbe longue, près de toi
Et que notre maison soit insouciante,
L'herbe cachée et le feuillage épais.
Et après avoir appris tout ce qui était un secret,
Je vais attendre que la douleur disparaisse.
Qu'il pleuve, que la neige brûle,
Laisse la mort chanter sur l'herbe épaisse.
Je veux savoir; je veux juste savoir,
Serons-nous ce que nous sommes quand la douleur passera