Аква Віта — Paroles et traduction des paroles de la chanson Облака
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Облака » de Аква Віта.
Paroles
Уплывут облака навсегда,
И растают вдали голубой.
Так быть может и мы в никуда
День за днем уплываем с тобой.
Так быть может и мы в никуда
День за днем уплываем с тобой.
Станет белою дымкой рука,
Что меня обнимает сейчас.
«Превратились они в облака», —
Кто-то скажет с любовью о нас.
Так все дальше и дальше плывем.
Улетая навек от земли.
Ты останешься в сердце моем,
Хоть оно и растает вдали.
Ты останешься в сердце моем,
Хоть оно и растает вдали.
Traduction des paroles
Les nuages flotteront pour toujours,
Et fondre au loin bleu.
Alors peut-être que nous allons nulle part
Jour après jour, nous partons avec toi.
Alors peut-être que nous allons nulle part
Jour après jour, nous partons avec toi.
Devenir une main de brume blanche,
Ce qui me fait des câlins maintenant.
«Ils se sont transformés en nuages», —
Quelqu'un dira avec amour de nous.
C'est comme ça qu'on navigue de plus en plus.
Voler à jamais de la terre.
Tu resteras dans mon coeur,
Même si ça va fondre au loin.
Tu resteras dans mon coeur,
Même si ça va fondre au loin.