Aknestik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Niin se tapahtui
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Niin se tapahtui » de Aknestik.
Paroles
Jussi puukosta
Rintaan sai kun vihastui
Jarkko suukosta
Jarkon Jonna ihastui
Jussin luokse yöllä ui
Niin se tapahtui
Uu-uu
Jonna ihastui
Uu-uu
Jussin luokse ui
Siitä Jarkko vihastui
Niin se tapahtui
Jonna rakastui
Toiseen, silti naimisiin
Jonna sopeutui
Koska niin tahdottiin
Sopivaksi katsottiin
Nyt suree Pohjanmaa
Aa-aa
Jonna sopeutui
Aa-aa
Koska niin tahdottiin
Sopivaksi katsottiin
Nyt suree Pohjanmaa
Nyt suree Pohjanmaa
Nyt suree Pohjanmaa
Perheen kunniaa
Tahtoi Jarkko puolustaa
Veri punnitaan
Ja se pitää todistaa
Kuka sen omistaa
Jota ei saa kumpikaan
Aa-aa
Veri punnitaan
Aa-aa
Se pitää todistaa
Kuka sen omistaa
Jota ei saa kumpikaan
Sydän suljettiin
Oma talo ostettiin
Lapset hankittiin
Mentiin kunnon ammattiin
Velkaa pois maksettiin
Koska oikein oli niin
Ii-ii
Sydän suljettiin
Ii-ii
Mentiin ammattiin
Velkaa pois maksettiin
Koska oikein oli niin
Nyt suree Pohjanmaa
Nyt suree Pohjanmaa
Jussi puukosta
Rintaan sai kun vihastui
Jarkko suukosta
Jarkon Jonna ihastui
Jussin luokse yöllä ui
Niin se tapahtui
Traduction des paroles
Jussi du couteau
Je me suis mis en colère dans la poitrine.
Jarkko baiser
Jarkon Jonna est tombé amoureux
Nager à Jussi la nuit
Voilà comment c'est arrivé
Uu-uu
Jonna est tombée amoureuse
Uu-uu
Nager à Jussi
C'est pour ça que Jarkko s'est fâché.
Voilà comment c'est arrivé
Jonna est tombée amoureuse
À l'autre, toujours se marier
Jonna adapté
Parce qu'ils voulaient.
Il a été jugé approprié
Maintenant pleure Ostrobotnie
Aa-Aa
Jonna adapté
Aa-Aa
Parce qu'ils voulaient.
Il a été jugé approprié
Maintenant pleure Ostrobotnie
Maintenant pleure Ostrobotnie
Maintenant pleure Ostrobotnie
L'honneur de la famille
Je voulais que Jarkko défende
Le sang est pesé
Et nous devons le prouver.
Qui en est le propriétaire
Qui ne peuvent ni obtenir
Aa-Aa
Le sang est pesé
Aa-Aa
Nous devons le prouver.
Qui en est le propriétaire
Qui ne peuvent ni obtenir
Le cœur était fermé.
Ma maison a été achetée
Les enfants ont été acquis
Entrons dans une profession appropriée.
La dette a été remboursée
Parce que c'était si juste
Ii-ii
Le cœur était fermé.
Ii-ii
Allons y professionnel
La dette a été remboursée
Parce que c'était si juste
Maintenant pleure Ostrobotnie
Maintenant pleure Ostrobotnie
Jussi du couteau
Je me suis mis en colère dans la poitrine.
Jarkko baiser
Jarkon Jonna est tombé amoureux
Nager à Jussi la nuit
Voilà comment c'est arrivé