Aknestik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kesällä ei mennä nukkumaan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kesällä ei mennä nukkumaan » de Aknestik.
Paroles
Minä olen eskimo
Tahdon sulaa sinun sormiin
Sukellat mun syliin
Me ollaan vedessä kaulaa myöten
Ja toisillemme luvataan
Rantaan vielä palataan
Ja nyt
Me mennään
Me mennään
Rantaan uudestaan
Me mennään
Me mennään
Yöllä kahdestaan
Eikä tarvi mennä nukkumaan
Kesällä ei mennä nukkumaan
Kesäpäivä syysyöksi
Muuttui ennenkuin me huomattiin
Susta tulee lääkäri
Muutat suureen kaupunkiin ja
Me toisillemme luvataan
Rantaan vielä palataan
Me mennään
Me mennään
Rantaan uudestaan
Me mennään
Me mennään
Yöllä kahdestaan
Eikä tarvi mennä nukkumaan
Kesällä ei mennä nukkumaan
Sillan alla toukokuussa
Mietin vieläkö sä muistat mua
Joka ilta heinäkuussa
Palaan rantaan taas mä ootan sua
Niinkuin silloin sovittiin
Rannassa kun tavattiin
Eka kertaa
Me mennään
Me mennään
Rantaan uudestaan
Me mennään
Me mennään
Yöllä kahdestaan
Eikä tarvi mennä nukkumaan
Kesällä ei mennä nukkumaan
Me mennään
Me mennään
Rantaan uudestaan
Me mennään
Me mennään
Yöllä kahdestaan
Me ei mennä nukkumaan
Talvella vasta nukutaan
Kesällä ei mennä nukkumaan
Kesällä ei mennä nukkumaan
Traduction des paroles
Je suis un esquimau
Je veux me fondre dans tes doigts
Tu plonges sur mes genoux
Nous sommes dans l'eau jusqu'à nos cous.
Des uns et des autres est promis
Retour à la rive
Et maintenant
Nous allons aller
Nous allons aller
Retour à la rive
Nous allons aller
Nous allons aller
Nuit seul
Et pas besoin d'aller au lit
L'été ne pas aller dormir
Journée d'été pour la nuit d'automne
Changé avant que nous avons été remarqués
Su devient un médecin
Vous déménagez dans une grande ville et
Nous nous promettons mutuellement
Retour à la rive
Nous allons aller
Nous allons aller
Retour à la rive
Nous allons aller
Nous allons aller
Nuit seul
Et pas besoin d'aller au lit
L'été ne pas aller dormir
Sous le pont en mai
Je me demande si tu te souviens encore de moi
Tous les soirs en juillet
Je vais revenir à la rive. Je suis gonna get you.
Comme convenu, puis
Sur la plage quand nous nous sommes rencontrés
Première fois
Nous allons aller
Nous allons aller
Retour à la rive
Nous allons aller
Nous allons aller
Nuit seul
Et pas besoin d'aller au lit
L'été ne pas aller dormir
Nous allons aller
Nous allons aller
Retour à la rive
Nous allons aller
Nous allons aller
Nuit seul
Nous n'allons pas aller au lit
En hiver, vous dormez juste
L'été ne pas aller dormir
L'été ne pas aller dormir