Aknestik — Paroles et traduction des paroles de la chanson JOKAPÄIVÄ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « JOKAPÄIVÄ » de Aknestik.
Paroles
Kaks meistä istuu laiturilla
Me katsellaan aurinkoa
Pois hiipivää
Ja mietitään
Mihin tää johtaa
Tunnetko kummaa
Kutinaa kuuletko maailman mutinaa
Se kuiskaa vaan
Sun korvan taa:
«nyt tai ei milloinkaan»
Maanantaina
Tiistaina
Jokaisena päivän tuntina
Maailma on avoinna
Ja se odottaa
Kuuntele lasten porinaa
Kuuntele meren kohinaa
Niin silloin näät
Ja tuut tietämään
Mikä on tärkeää
Ei ole mitään enempää
Ei ole mitään vähempää
Jos tahdot niin
Jos toimit niin
Ja luotat vaan vaistoihin
Maanantaina…
Joka päivä on sun
Joka päivä on mun
Joka päivä on sun
Jos tahdot niin
Mitä ikinä teet
Mihin ikinä meet
Se on vain sun
Kuuntele kun sun sydän lyö
Se on sun sydämesi työ
Se sut ohjaa
Pian oikeaan
Kuuntele tarkkaan
Maanantaina…
Joka päivä on sun…
Joka päivä sä voit
Joka päivä sä saat
Joka päivä voit tehdä mitä haluat
Joka päivä on sun
Joka päivä on mun
Joka päivä on sun
Joka päivä on sun…
Traduction des paroles
Deux d'entre nous sont assis sur la plate-forme.
Nous regardons le soleil
Rampant loin
Et pensons
Où cela mène t il
Vous sentez-vous étrange?
Démangeaisons entendre le murmure du monde
C'est dans un murmure.
Derrière votre oreille:
"maintenant ou jamais»
Lundi
Mardi
Chaque heure de la journée
Le monde est ouvert
Et c'est en attente
Écoutez les exercices des enfants
Écoutez le bruit de la mer
C'est la façon dont vous le voyez.
Et vous le savez
Ce qui est important
Il n'y a rien de plus
Rien de moins
Si c'est ce que vous voulez
Si vous le faites
Et vous faites confiance à votre instinct
Lundi…
Chaque jour est votre
Chaque jour est mon
Chaque jour est votre
Si c'est ce que vous voulez
Quoi que vous fassiez
Où que vous satisfaire
C'est juste votre
Écoutez votre rythme cardiaque
C'est votre travail du cœur
C'est ce qui est de la conduite vous.
Bientôt droit
Écoutez attentivement
Lundi…
Chaque jour est votre…
Chaque jour vous pouvez
Chaque jour, vous obtenez
Chaque jour, vous pouvez faire ce que vous voulez
Chaque jour est votre
Chaque jour est mon
Chaque jour est votre
Chaque jour est votre…