AKIVA — Paroles et traduction des paroles de la chanson This is Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This is Life » de AKIVA.
Paroles
Billy’s got his new girlfriend
And he likes her
And she really likes him
He remembers being lonely so he’s wishing
She will never leave
But sometimes it’s impossible to tell
And august leaves you inside out
And you’re thinking
But you think what the hell
Why is this so different today
This is life
You’ve got to live it
No matter what anybody else says
You’ve got to give a damn
And it’s always a matter of stand and deliver
I’m sure
Betty’s thinking why this time
All the souls collected and you had to choose mine
Now I’m left standing on my own two feet
Can’t you take this life and make it complete
But sometimes it’s impossible to tell
And august leaves you inside out
And you’re thinking
But you think what the hell
Why is this so different today
It’s just life
You’ve got to live it
No matter what anybody else says
You’ve got to give a damn
And where did you come from
And where do we all go to
It’s just life
You’ve got to live it
No matter what anybody else says
You’ve got to give a damn
And it’s always a matter of stand and deliver
I’m sure time and time again you’ll see
Traduction des paroles
Billy a sa nouvelle copine
Et il aime sa
Et elle aime vraiment lui
Il se souvient d'être seul alors il souhaite
Elle ne partira jamais
Mais parfois, il est impossible de le dire
Et august vous laisse à l'envers
Et vous pensez à
Mais vous pensez ce que l'enfer
Pourquoi est-ce si différent aujourd'hui
C'est la vie
Vous avez à vivre
Peu importe ce que n'importe qui d'autre dit
Vous avez à foutre
Et c'est toujours une question de se lever et de livrer
Je suis sûr que
Betty se demande pourquoi cette fois
Toutes les âmes recueillies et vous avez dû choisir la mienne
Maintenant je reste debout sur mes deux pieds
Tu ne peux pas prendre cette vie et la rendre complète
Mais parfois, il est impossible de le dire
Et august vous laisse à l'envers
Et vous pensez à
Mais vous pensez ce que l'enfer
Pourquoi est-ce si différent aujourd'hui
C'est juste la vie
Vous avez à vivre
Peu importe ce que n'importe qui d'autre dit
Vous avez à foutre
Et d'où vous venez
Et où sommes-nous tous d'aller à
C'est juste la vie
Vous avez à vivre
Peu importe ce que n'importe qui d'autre dit
Vous avez à foutre
Et c'est toujours une question de se lever et de livrer
Je suis sûr que des fois vous verrez