Akira Manera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mary's Lullaby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mary's Lullaby » de Akira Manera.
Paroles
Listen Mary
Where did you go last night?!
Everyone looks for you
But no one ever seems to know
That you just
Looking for you love
The love that you deserve
Listen Mary
Last night I heard you cry
Rivers of feelings
That you keep hold on your heart inside
I hope this lullaby
Will make them free to fly
Will make them free to fly
I’d like to take the wheel of time
To give your freedom back to you
But what you’d lose on the other side
It’s more important than your own life
'Cos the best things
And the worst days
Sometimes they come together
And you can’t cry
And you can’t fall
Your baby needs to grow strong
She just needs you
But if you feel all alone
Don’t stay by yourself
You can just call me…
Listen Baby
I just wanna tell you that
Mom is a good girl
And she loves you with all her heart
Traduction des paroles
Écouter Marie
Où avez-vous passé la nuit dernière?!
Tout le monde regarde pour vous
Mais personne ne semble savoir
Que vous venez de
À la recherche pour vous l'amour
L'amour que vous méritez
Écouter Marie
Hier soir je t'ai entendu pleurer
Rivières de sentiments
Que tu gardes ton cœur à l'intérieur
J'espère que cette berceuse
Rendra libres de voler
Rendra libres de voler
J'aimerais prendre la roue du temps
Pour vous rendre votre liberté
Mais ce que vous perdriez de l'autre côté
C'est plus important que ta propre vie
Parce que les meilleures choses
Et les pires jours
Parfois ils se réunissent
Et tu ne peux pas pleurer
Et tu ne peux pas tomber
Votre bébé a besoin de grandir fort
Elle a juste besoin de toi
Mais si vous vous sentez tout seul
Ne restez pas par vous-même
Vous pouvez juste m'appeler…
Ecoute Bébé
Je veux juste vous dire que
Maman est une bonne fille
Et elle t'aime de tout son cœur