Akiko Yano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prayer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prayer » de Akiko Yano.
Paroles
夕暮れの光が溶けて消えないうちに
あなたの名前を呼んでみる
ゆれうごく街 ひとりたたずんでいる時
あなたのことを 思ってる
時を越え 空を越え たどりつくから
降りつもる悲しみに 負けることなく
私の目が閉じられてゆく時が来ても
あなたの声も 指先も 心も
愛に包まれているように
時を越え 空を越え たどりつくから
降りつもる悲しみに 負けることなく
祈ることだけ
今 強く願うことだけ
あなたが 今日も 明日も いつまでも
愛に包まれているように
Traduction des paroles
Alors que la lumière du crépuscule fondu et n'a pas disparu
Je vais appeler votre nom.
Quand vous êtes seul en ville
Je pense à vous.
Je vais traverser le ciel avec le temps.
Il va prendre beaucoup de chagrin.
Lorsque vient le temps pour que mes yeux soient fermés
Votre voix, vos doigts, votre cœur.
Comme enveloppé dans l'amour
Je vais traverser le ciel avec le temps.
Il va prendre beaucoup de chagrin.
Juste prier.
Je veux juste être fort aujourd'hui.
Vous serez ici, aujourd'hui, demain, toujours.
Comme enveloppé dans l'amour