Акиф Муртазалиев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Друг без друга
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Друг без друга » de Акиф Муртазалиев.
Paroles
Всё отдам я за тебя
Только быть с тобою рядом
Что ты значишь для меня
Всё поймёшь ты моим взглядом
Если б знала, не сказала
Что меня ты потеряла
Без тебя сума сойду
Ведь такую не найду
Если хочешь докажу я Что одну тебя люблю я Ну зачем ты вновь скрываешь?
Я ведь знаю, ты скучаешь
Друг без друга мы не можем
Ты ведь знаешь это тоже
Я не знаю как быть, Боже
Ведь она мне всех дороже
Эти глазки, эти губки
Кто забыть мне их поможет?
Ну почему ты не со мной?
Мне ведь больно день за днём
Я же знаю, ты не забыла
Всё, что между нами было
На звонки не отвечаешь
Со мной встречи избегаешь
Без тебя сума сойду
Ведь такую не найду
Если хочешь докажу я Что одну тебя люблю я Ну зачем ты вновь скрываешь?
Я ведь знаю, ты скучаешь
Друг без друга мы не можем
Ты ведь знаешь это тоже
Я не знаю как быть, Боже
Ведь она мне всех дороже
Эти глазки, эти губки
Кто забыть мне их поможет?
Traduction des paroles
Je donnerai tout pour toi
Juste être avec toi
Qu'est-ce que tu veux dire pour moi
Tu comprendras tout avec mon regard
Si j'avais su, je ne l'aurais pas dit.
Que tu m'as perdu
Sans toi, Suma descendra
Après tout, je ne le trouverai pas
Si tu veux prouver que je t'aime, pourquoi tu me caches encore?
Je sais, vous manquez
L'un sans l'autre, nous ne pouvons pas
Tu le sais aussi.
Je ne sais pas comment être, mon Dieu
Après tout, elle est plus chère pour moi que tout le monde
Ces yeux, ces éponges
Qui peut m'aider à les oublier?
Pourquoi tu n'es pas avec moi?
J'ai mal jour après jour.
Je sais que tu n'as pas oublié.
Tout ce qui était entre nous
Tu ne réponds pas aux appels.
Tu évites de me rencontrer.
Sans toi, Suma descendra
Après tout, je ne le trouverai pas
Si tu veux prouver que je t'aime, pourquoi tu me caches encore?
Je sais, vous manquez
L'un sans l'autre, nous ne pouvons pas
Tu le sais aussi.
Je ne sais pas comment être, mon Dieu
Après tout, elle est plus chère pour moi que tout le monde
Ces yeux, ces éponges
Qui peut m'aider à les oublier?