Ахра — Paroles et traduction des paroles de la chanson Синий дождь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Синий дождь » de Ахра.
Paroles
1. Не поменять мне свою кровь
Не доказать свою любовь
Не повернуть мне время в спять,
Но не хочу тебя терять
Зачем ты плачешь синий дождь
Слезами жизни не спасёшь
Ты знаешь без тебя умру
Ну кто сказал что дождь к добру.
Припев:
Без дождя нет меня
Как без солнца нет дня
Как без неба звезды
Как без бога души
Нет покоя и сна
Без тебя нет меня,
Но не плачь синий дождь
Я умру, ты пройдёшь.
2.Не показать мне всё любовь
Не разделить с тобою кров
Не целовать тебя с рассветом
И не венчаться перед небом
Зачем ты плачешь синий дождь
Зачем ты плачешь синий дождь
Слезами жизни не спасёшь
Ты знаешь без тебя умру
Ну кто сказал что дождь к добру.
Traduction des paroles
1. Ne me change pas ton sang
Ne prouvez pas votre amour
Ne me tourne pas le temps de dormir,
Mais je ne veux pas te perdre
Pourquoi tu pleures la pluie bleue
Les larmes ne sauvent pas la vie
Tu sais que je vais mourir sans toi
Eh bien, qui a dit que la pluie est bonne.
Refrain:
Sans pluie, il n'y a pas de moi
Comme il n'y a pas de jour sans soleil
Comme une étoile sans ciel
Comme sans Dieu de l'âme
Pas de repos et de sommeil
Sans toi, il n'y a pas de moi,
Mais ne pleure pas la pluie bleue
Je vais mourir, tu vas passer.
2.Ne me montre pas tout l'amour
Ne pas partager un abri avec toi
Ne t'embrasse pas avec l'aube
Et ne pas se marier devant le ciel
Pourquoi tu pleures la pluie bleue
Pourquoi tu pleures la pluie bleue
Les larmes ne sauvent pas la vie
Tu sais que je vais mourir sans toi
Eh bien, qui a dit que la pluie est bonne.