Aşık Mahsuni Şerif — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zam Üstüne Zam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zam Üstüne Zam » de Aşık Mahsuni Şerif.
Paroles
Bizim çürük mağarada
Dam üstüne dam yapılır
Bizim çürük mağarada
Dam üstüne dam yapılır
On dört nüfus bir arada
Gam üstüne gam yapılır
On dört nüfus bir arada
Gam üstüne gam yapılır
Hudey, hudey, gardaş, hudey
Samurlardan kürkümüz yok
Feleklerden korkumuz yok
Samurlardan kürkümüz yok
Feleklerden korkumuz yok
Hep arapça türkümüz yok
Şam üstüne şam yapılır
Hep arapça türkümüz yok
Şam üstüne şam yapılır
Hudey, hudey, gardaş, hudey
Hudey, hudey, canım, hudey
Gaz almayız yakmak için
Tuz almayız tatmak için
Gaz almayız yakmak için
Tuz almayız tatmak için
Gözümüz yok bakmak için
Zam üstüne zam yapılır
Gözümüz yok bakmak için
Zam üstüne zam yapılır
Hudey, gardaş, hudey, hudey
Böyle döner nakaratlar
Geri teper sakar atlar
Böyle döner nakaratlar
Geri teper sakar atlar
Mahzuni’ye hakaretler
Tam üstüne tam yapılır
Mahzuni’ye hakaretler
Tam üstüne tam yapılır
Dam üstüne dam yapılır
Gam üstüne gam yapılır
Zam üstüne zam yapılır
Bom üstüne bom yapılır
Tam üstüne tam yapılır
Traduction des paroles
Dans notre grotte pourrie
Barrage sur le dessus du barrage
Dans notre grotte pourrie
Barrage sur le dessus du barrage
Quatorze populations coexistent
Gam sur le dessus de gam est fait
Quatorze populations coexistent
Gam sur le dessus de gam est fait
Hudey, hudey, gardas, hudey
Nous n'avons pas de fourrure de la zibeline
Nous n'avons pas peur du destin
Nous n'avons pas de fourrure de la zibeline
Nous n'avons pas peur du destin
Nous n'avons pas toujours des chansons folkloriques Arabes
Damas est fait sur le dessus de Damas
Nous n'avons pas toujours des chansons folkloriques Arabes
Damas est fait sur le dessus de Damas
Hudey, hudey, gardas, hudey
Hudey, hudey, cher, hudey
On ne prend pas de gaz pour brûler
Nous ne prenons pas de sel au goût
On ne prend pas de gaz pour brûler
Nous ne prenons pas de sel au goût
Nous n'avons pas d'yeux pour le regarder
Augmenter sur le dessus de l'augmentation
Nous n'avons pas d'yeux pour le regarder
Augmenter sur le dessus de l'augmentation
Hudey, gardas, hudey, hudey
Un tel refrain tournant
Des chevaux maladroits qui se retournent contre eux
Un tel refrain tournant
Des chevaux maladroits qui se retournent contre eux
Insultes à mahzuni
Il est fait à droite sur le dessus de cela.
Insultes à mahzuni
Il est fait à droite sur le dessus de cela.
Barrage sur le dessus du barrage
Gam sur le dessus de gam est fait
Augmenter sur le dessus de l'augmentation
Boom sur le dessus de boom fait
Il est fait à droite sur le dessus de cela.