Aşık Mahsuni Şerif — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sordum Mahzuniyi

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sordum Mahzuniyi » de Aşık Mahsuni Şerif.

Paroles

Seni çamurlardan sordum
Seni çamurlardan sordum
Yağmur altında Mahzuni
Yağmur altında
Damlada hayalin gördüm
Damlada hayalin gördüm
Yağmur altında babo, yağmur altında
Yağmur altında kurban, yağmur altında
Saçınla beni bağladın
Sözünle içim dağladın
Bunu düşünüp ağladım
Yağmur altında gurban, yağmur altında
Yağmur altında Mahzuni, yağmur altında
Rüzgârlar ninni söyledi
Damlalar hitap eyledi
Gel gör beni aşk neyledi
Yağmur altında gurban, yağmur altında
Yağmur altında babo, yağmur altında
Döşeğim su, yastığım taş
Uğruna fedadır bu baş
Seni sordum Fatma’dan yavaş yavaş
Yağmur altında gurban, yağmur altında
Yağmur altında babo, yağmur altında
Topladım ipeğim ece
Yorulmadım gündüz gece
Konuştuk bak hep böylece
Yağmur altında babo, yağmur altında
Yağmur altında gurban, yağmur altında
Gözlerim derine daldı
Arayıp hep seni buldu
Gülabi Mahzuni’yi sordu
Yağmur altında gurban, yağmur altında
Yağmur altında babo, yağmur altında
Yağmur altında

Traduction des paroles

Je t'ai demandé à travers la boue
Je t'ai demandé à travers la boue
Mahzuni sous la pluie
Sous la pluie
J'ai vu ton rêve sur le drop
J'ai vu ton rêve sur le drop
Sous la pluie, babo, sous la pluie
Sacrifice sous la pluie, sous la pluie
Tu m'as attaché avec tes cheveux
Tu m'as cautérisé avec ta parole.
J'ai pensé à elle et a pleuré.
National gurban sous la pluie, sous la pluie
Mahzuni sous la pluie, sous la pluie
Les vents chantaient berceuse
Gouttes adressées Sept
Viens voir ce que l'amour m'a fait
National gurban sous la pluie, sous la pluie
Sous la pluie, babo, sous la pluie
Mon matelas est de l'eau, mon oreiller est de la pierre
C'est un sacrifice pour la tête
J'ai demandé à Fatma de te chercher lentement
National gurban sous la pluie, sous la pluie
Sous la pluie, babo, sous la pluie
J'ai choisi ma soie ece
Je ne suis pas fatigué jour et nuit
Nous avons parlé tout le temps.
Sous la pluie, babo, sous la pluie
National gurban sous la pluie, sous la pluie
Mes yeux sont profonds
Il a toujours été à la recherche pour vous.
Gulabi a demandé Mahzuni
National gurban sous la pluie, sous la pluie
Sous la pluie, babo, sous la pluie
Sous la pluie