Aşık Mahsuni Şerif — Paroles et traduction des paroles de la chanson Erim Erim Eriyesin

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Erim Erim Eriyesin » de Aşık Mahsuni Şerif.

Paroles

Ben Âşık Mahzuni Şerif'im kabul ederseniz
Selam benden gurbetlere kalanlara
Selam benden, çoluğumdan, çoçuğumdan, bütün sülalemden, selam sizlere
Mahzuni sizindir sizin kalacak
Köşkün, sarayın yıkılsın
Erim erim eriyesin
Umudun suya dökülsün
Erim erim eriyesin
Çölden çöle sürünesin
Erim erim eriyesin
Sürüm sürüm sürünesin
Musa isen Tûr-i Sînâ
Haktan gelmiş idi inan
Yesin seni yılan, çayan
Erim erim eriyesin
Sürüm sürüm sürünesin
Aslan pençesi vurulsun
Çayın denize kurulsun
Gözlerin yansın kör olsun
Erim erim eriyesin
Sürüm sürüm sürünesin
Mahzuni’yi sever idin
Ona sevgilim der idin
Candan başka ne yer idin
Erim erim eriyesin
Sürüm sürüm sürünesin

Traduction des paroles

Je suis le triste shérif amoureux, si vous voulez.
Salut aux expatriés de moi
Je vous salue, ma famille, mes enfants, toute ma famille, je vous salue
Désolé est à vous de garder
Laissez tomber votre manoir, votre palais
Je suis eriyes prématurée prématurée
Laissez couler votre espoir
Je suis eriyes prématurée prématurée
Ramper du désert au désert
Je suis eriyes prématurée prématurée
Laisser ramper version par version
Musa isen Tur-je Sina
Croyez que cela venait de la vérité
Laisse le serpent te manger, Chayan
Je suis eriyes prématurée prématurée
Laisser ramper version par version
Que la patte du lion soit abattue
Laissez votre thé dans la mer
Laissez vos yeux brûler et être aveugle
Je suis eriyes prématurée prématurée
Laisser ramper version par version
Tu aimais mahzuni
Vous avez appelé Votre Amant.
Quoi d'autre avez-vous manger?
Je suis eriyes prématurée prématurée
Laisser ramper version par version