Aşık Mahsuni Şerif — Paroles et traduction des paroles de la chanson Duaz-ı İmam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Duaz-ı İmam » de Aşık Mahsuni Şerif.
Paroles
Üryan büryan vardım Pir dergâhına
Medet ya Muhammet, Ali diyerek
Gönül verdim gönül şahlar şahına
Hünkâr Hacı Bektaş Veli diyerek
Hünkâr Hacı Bektaş Veli diyerek
Musa-i Kazım'dır Hubların başı, Hubların başı
Hüseyin'dir akar gözümün yaşı
İmam Zeynel sabredenin yoldaşı
Ağlasam gülerler deli diyerek
Ağlasam gülerler deli diyerek
Feylim kıblegâhım Muhammed Bakır
Kırkların bağında bülbüller şakır
Cafer-ü Sadık'a talibim şükür
İkrar verdim ikrar beli diyerek
İkrar verdim ikrar beli diyerek
Musa-i Kazım'dır mazlumlar şahı, mazlumlar şahı
Ali-ü Rıza'dır şahın ervahı
Şah Taki Naki’ye çekerim ahı
Oniki İmam'ın gülü diyerek
Şah Taki Naki’ye çekerim ahı
Oniki İmam'ın gülü diyerek
Hasan-ül Askeri ol Ali Aba, ol Ali Aba
Muhammed Mehdiye mest-ü merhaba
Serin koymuş serin Mahzuni Baba
Yol Muhammed, Ali yolu diyerek
Yol Muhammed, Ali yolu diyerek
Hudey hudey canan ya Ali
Canım cemaline kurban ya Ali
Hudey hudey canan ya Ali
Canım cemaline kurban ya Ali
Canım cemaline kurban ya Ali
Traduction des paroles
Uryan Büryan vardim Pir dergahina
Medet Ya Muhammad, disant Ali
J'ai donné mon cœur au Shah
Hünkar Hacı Bektaş Veli disant
Hünkar Hacı Bektaş Veli disant
Moïse-I Kazim est la tête des moyeux, la tête des moyeux
Hussein est l'âge des flux oculaires
Le camarade de L'Imam Zeynel sabredenin
Si je pleure, ils riront en disant fou
Si je pleure, ils riront en disant fou
Feylim qiblegahim Muhammad Bakir
Rossignols chantent dans le vignoble des années quarante
Dieu merci pour Jafar-ü Sadiq.
J'ai donné ma bénédiction en disant beli
J'ai donné ma bénédiction en disant beli
Musa-I Kazım est le Shah des opprimés, le Shah des opprimés
Ali-ü Riza'DIR Shahin ervahı
Je vais dessiner ahi à Shah Taki Naki
Dire la Rose des Douze Imams
Je vais dessiner ahi à Shah Taki Naki
Dire la Rose des Douze Imams
Hasan-ul militaire Ol Ali Aba, ol Ali Aba
Muhammad Mehdiye mest-ü Salut
Refroidir Cool Papa
Yol Muhammad, disant Ali yol
Yol Muhammad, disant Ali yol
Hudey hudey canan Ya Ali
Cher jamaline kurban ya Ali
Hudey hudey canan Ya Ali
Cher jamaline kurban ya Ali
Cher jamaline kurban ya Ali