Ajda Pekkan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dönmem Sana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dönmem Sana » de Ajda Pekkan.
Paroles
Aşk güzeldir derler ama hep masaldır
Aşk güzeldir diye sen bir çocuğu kandır
Ben bilirim aşkın acısı
Kalbimdedir dinle hala bak ağrısı
Sen ağlattın beni yıllarca ardından
Yıkıldım ah bittim bense hep aşkından
Bir gün baktım ki aşk bitmiş
Sevdiğim de başka aşka koşup gitmiş
Bomboş şimdi elim ağrıyor bak kalbim
Kim demiş aşk güzel ömre bedel
Yalnızım şimdi ben uzakta sevginden
Yaşlar gözlerimde sebebi senden
Ben ağlarken aşk nasıl güzeldir dersin
Madem dedin peki ne için gidersin
Nasıl inanırım artık sana
Ölürüm de vallahi hiç dönmem sana
Traduction des paroles
Ils disent que l'amour est beau, mais c'est toujours un conte de fée
L'amour est beau vous tromper un enfant
Je sais que la douleur de l'amour
Il est dans mon cœur. écouter. c'est toujours de la douleur.
Tu m'as fait pleurer après tant d'années
Oh, je suis tellement fatigué de votre amour
Un jour, j'ai regardé hors de l'amour
Mon amour est allé à un autre amour
C'est vide maintenant ma main me fait mal au cœur
Qui a dit que L'amour vaut une bonne vie
Je suis seul maintenant je suis loin de ton amour
Des larmes dans les yeux à cause de toi
Quand je pleure tu dis combien l'amour est beau
Eh bien, si vous le dites, alors qu'est-ce que vous allez faire?
Comment je peux te croire maintenant
Je mourrai et je ne reviendrai jamais vers toi