Aiza Seguerra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tuwing Umuulan At Kapiling Ka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tuwing Umuulan At Kapiling Ka » de Aiza Seguerra.
Paroles
Pagmasdan ang ulan,
Unti-unting pumapatak sa mga halama’t mga bulaklak
Pagmasdan ang dilim,
Unti-unting bumabalot sa buong paligid t’wing umuulan
Kasabay ng ulan bumubuhos ang 'yong ganda,
Kasabay rin ng hanging kumakanta
Maari bang huwag ka na Sa piling ko’y lumisan pa hanggang ang hangi’t ula’y tumila na Buhos na ulan, aking mundo’y lunuring tuluyan
Tulad ng pag-agos mo,
'Di mapipigil ang puso kong nagliliyab
Pag-ibig ko’y umaapaw,
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka Pagmasdan ang ulan,
Unti-unting tumitila
Ikaw ri’y magpapaalam na Maari bang minsan pa, mahagkan ka’t maiduyan pa Sakbibi ka’t ulan lamang ang saksi
Minsan pa ulan bumuhos ka’t h’wag nang tumigil pa Hatid mo ma’y bagyo, dalangin ito ng puso kong sumasamo
Pag-ibig ko’y umaapaw,
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka
(Oooohhh)
Maari bang minsan pa, mahagkan ka’t maiduyan pa Sakbibi ka’t ulan lamang ang saksi
Buhos na ulan, aking mundo’y lunuring tuluyan
Tulad ng pag-agos mo,
'Di mapipigil ang puso kong nagliliyab
Pag-ibig ko’y umaapaw,
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka Minsan pa ulan bumuhos ka’t h’wag nang tumigil pa Hatid mo ma’y bagyo, dalangin ito ng puso kong sumasamo
Pag-ibig ko’y umaapaw,
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka
Traduction des paroles
Gardez un œil sur la pluie,
S'infiltre progressivement dans les plantes et les fleurs
Gardez un œil sur le noir,
S'enroule progressivement autour des pluies t'Wing
Quel est le numéro de téléphone de la Westbrook Historical Society à Westbrook Maine?,
Également inclus dans le chant du vent
Je ne sais pas si tu vas être d'humeur pour ça, mais je ne sais pas ce que c'est d'être.
Comme vous le flux,
Je ne peux pas empêcher mon cœur de brûler
Mon amour déborde,
Je me sens crier de joie
Quand il pleut et voulant garder un œil sur la pluie,
Progressivement croissante
Vous saurez que vous pouvez encore une fois, vous serez entouré de pluie et seul le témoin pleuvra.
Si vous ne savez pas quoi faire, vous verrez que vous ne pouvez pas sortir de la voie.
Mon amour déborde,
Je me sens crier de joie
Chaque pluie et vous contigu
(Oooohhh)
Si vous êtes vierge, vous pourrez avoir un bébé.
Averse, mon monde sera détruit pour toujours
Comme vous le flux,
Je ne peux pas empêcher mon cœur de brûler
Mon amour déborde,
Je me sens crier de joie
Quand il pleut et quand il pleut vous pleuvez il ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que vous quittiez une tempête, c'est la prière de mon cœur que je plaide
Mon amour déborde,
Je me sens crier de joie
Chaque pluie et vous contigu