Aiza "Ice" Seguerra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Huwag Mong Iwan Ang Puso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Huwag Mong Iwan Ang Puso » de Aiza "Ice" Seguerra.
Paroles
Kay bilis naman ng panahon
Kailan lang tayo nagkatagpo
Pareho ng hangarin iibig sa atin
Ay matagpuan at di pakakawalan
Di natin pinilit ang pagkakataon
Pagkakaibiga’y nauwi sa pagmamahalan
Ngunit ika’y nagbago natakot ang 'yong puso
Na mahulog at umibig muli
Wag mong isan ang puso kong mag-isa
Pagkat mabuhay ng wala ka’y di makakaya
Sa sandaling ikaw ay lumisan
Wala ng pag-asa sa aki’y maiiwan
Wag mong sayangin ang pagmamahal
Na ating pinangarap nang kay tagal
Minsan lang sa buhay natin ang ganito
Mahal ko, wag mong iwan ang puso ko
Wag mong iwan ang puso kong mag-isa
Pagkat mabuhay ng wala ka’y di makakaya
Sa sandaling ikaw ay lumisan
Wala ng pag-asa sa aki’y maiiwan
Traduction des paroles
Quelle heure est-il?
On ne s'est jamais rencontrés
Nous désirons tous les deux aimer
Être trouvé et non libéré
Nous n'avons pas forcé l'occasion
Les différences conduisent à l'amour
Mais tu as changé ton cœur effrayé
Cette chute et tomber amoureux à nouveau
Ne pas mettre mon cœur seul
Si vous vivez sans pouvoir
Une fois que vous partez
Il n'y a aucun espoir dans l'aki sera laissé derrière
Ne gaspille pas l'amour
Nous avons rêvé de si longtemps
Juste une fois dans notre vie comme ça
Je t'aime, ne quitte pas mon cœur
Ne laisse pas mon cœur seul
Si vous vivez sans pouvoir
Une fois que vous partez
Il n'y a aucun espoir dans l'aki sera laissé derrière