Airiel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thrown Idols
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thrown Idols » de Airiel.
Paroles
I watched the sea kiss your feet
what a trail you made running through the waves
i tried to follow your path
but the shells and teeth cut through my feet
oh how your eyes shone in the sunlight
then you held me close said you’d be mine
yes i know that you weren’t really there
just a creative device but I don’t really care
I’ll take you out of my heart because you’re always there
does the ending draw near?
doesn’t time take it’s toll
it dulls romance and fades the soul
and though we gave our best try
yet despite our hopes, it still seems to die
oh how your tears shone
in the moonlight
let each other go said our goodbyes
Traduction des paroles
J'ai regardé la mer embrasser tes pieds
quelle piste vous avez fait courir à travers les vagues
j'ai essayé de suivre votre chemin
mais les coquilles et les dents me coupent les pieds
oh Comme tes yeux brillaient au soleil
puis tu m'as tenu près de moi et tu m'as dit que tu serais à moi
Oui je sais que tu n'étais pas vraiment là
juste un dispositif créatif mais je ne me soucie pas vraiment
Je te sortirai de mon cœur parce que tu es toujours là
la fin approcher?
le temps ne prend pas son péage
il émousse la romance et fane l'âme
et si nous avons donné notre mieux essayer
pourtant, malgré nos espoirs, il semble encore mourir
oh Comme tes larmes brillaient
au clair de la lune
laissez vous aller dit nos adieux