Airiel Down — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Flag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Flag » de Airiel Down.
Paroles
we take the galleon in the midday sun, there’s an armada at our stern
they track us by the trail of dead, as we pillage, binge and burn
one is commissioned by the queen, one plunder’s riches and the rye
we’re safely through the passage now, and we let our black flag fly
so, no rest until the workday’s done, yo ho ho and a bottle of rum
we’ll lie in maidens arms tonight, so raise your black jacks to the creed
a pirates life for me
high, high a black flag flies, a skull across the bones would make a black cat
cry
her breath is in our sails, there’s a razor in our eyes
a bad moon is on the rise, rah!
my brother hangs upon the gallows pole
I’ll avenge this travesty, no quarter shall be given no quarter be received
the governor’s got it coming and his city on the shore
my crew is on the ready, and we all live by the sword
so, no rest until the workday’s done, yo ho ho and a bottle of rum
fly the banner up the mast and let ‘em hear our battle cry
fire’s raining from the sky
high, high a black flag flies, a skull across the bones would make a black cat
cry
her breath is in our sails, there’s a razor in our eyes
a bad moon is on the rise, rah
sail away into a red sky sun, yo ho ho and a bottle of rum
put me in the crows nest, davey jones is laid to rest
16 men on a dead man’s chest, the wind blows, and the port side rows
the warriors cry out with an oh ay oh!
across the bow, a canon shot has set us free, too soon to be a hero and too
late to save me
so powder up the guns, cross your cutlass with a gale, dead men tell no tales
high, high a black flag flies, a skull across the bones would make a black cat
cry
her breath is in our sails, there’s a razor in our eyes
a bad moon is on the rise, rah
Traduction des paroles
nous prenons le galion au soleil de midi, il y a une armada à notre poupe
ils nous suivent par la piste des morts, comme nous piller, frénésie et brûler
l'un est commandé par la reine, les richesses d'un pillage et le seigle
nous sommes en sécurité à travers le passage maintenant, et nous laissons notre drapeau noir voler
donc, pas de repos jusqu'à ce que la journée de travail soit terminée, yo ho ho et une bouteille de rhum
nous nous coucherons dans les bras de maidens ce soir, alors élevez vos Black jacks au credo
une vie de pirates pour moi
haut, haut un drapeau noir vole, un crâne à travers les os ferait un chat noir
pleurer
son souffle est dans nos voiles, il y a un rasoir dans nos yeux
une mauvaise lune se lève, rah!
mon frère est accroché à la potence
Je vengerai cette parodie, aucun quartier ne sera donné aucun quartier ne sera reçu
le gouverneur le fait venir et sa ville sur le rivage
mon équipage est prêt, et nous vivons tous par l'épée
donc, pas de repos jusqu'à ce que la journée de travail soit terminée, yo ho ho et une bouteille de rhum
faites monter la bannière sur le mât et laissez-les entendre notre cri de guerre
le feu pleut du ciel
haut, haut un drapeau noir vole, un crâne à travers les os ferait un chat noir
pleurer
son souffle est dans nos voiles, il y a un rasoir dans nos yeux
une mauvaise lune est en hausse, rah
voile loin dans un ciel rouge soleil, yo ho ho et une bouteille de rhum
Mettez-moi dans le nid des corbeaux, davey jones est mis au repos
16 hommes sur la poitrine d'un mort, le vent souffle, et les rangs bâbord
les guerriers crient avec un oh ay oh!
dans le jardin, un coup de canon nous a libérés, trop tôt pour être un héros et trop
en retard pour me sauver
alors poudrez les armes, traversez votre coutelas avec un coup de vent, les hommes morts ne racontent pas d'histoires
haut, haut un drapeau noir vole, un crâne à travers les os ferait un chat noir
pleurer
son souffle est dans nos voiles, il y a un rasoir dans nos yeux
une mauvaise lune est en hausse, rah