Airdash — Paroles et traduction des paroles de la chanson So It Goes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So It Goes » de Airdash.
Paroles
Pouring rain beats the raincoat
By the ruins of war
Wet steps echo from the walls around
But sounds fade in the rain
Walking fast he comes to a square
Takes a look up to the sky
He throws a dime in a wishing well
And hopes for sun
Two laps
On a merry-go-round
Kiss of fortune
In A wheel of life
«Good life needs luck» — I’m alive
«Someones bad luck» — So it goes
The sky becomes bright as glass
The man smiles deep inside
The bombers came and filled the air
It seemed so unfair
Bloodshed took an hour or two
No brick left on a brick
The man dives in the wishing well
And buys a life with a dime
Walking fast he leaves the square
Eyes looking up to the sky
He throws the dime on the sidewalk
To be found by someone
Traduction des paroles
La pluie bat l'imperméable
Par les ruines de la guerre
Les marches humides résonnent des murs autour
Mais les sons se fanent sous la pluie
En marchant vite il arrive sur une place
Jette un coup d'oeil vers le ciel
Il jette un sou dans un puits à souhaits
Et espère pour le soleil
Deux tours
Sur un merry-go-round
Baiser de la fortune
Dans une roue de la vie
"La bonne vie a besoin de chance — -je suis vivant
"Someones malchance — - donc ça va
Le ciel devient brillant comme du verre
L'homme sourit profondément à l'intérieur
Les bombardiers sont venus et ont rempli l'air
Il semblait si injuste
L'effusion de sang a pris une heure ou deux
Pas de brique sur une brique
L'homme plonge dans le puits
Et achète une vie avec un centime
Marchant vite il quitte la place
Yeux levant les yeux vers le ciel
Il jette le centime sur le trottoir
Pour être trouvé par quelqu'un