Airbag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ciencia Explosiva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ciencia Explosiva » de Airbag.
Paroles
Estamos con tu ordenador,
En la cabeza llevo un sujetador,
Esto es extraordinario
Ha salido del armario
Lleva bragas azules
Le compraré un perfume.
Lisa no es como todas las mujeres,
Es guapa y tiene superpoderes,
Nos lleva por la noche
Montados en un porshe,
Si quiero le doy besos,
Nada es mejor que eso.
Hemos hecha una fiesta en mi casa
Hay mucha gente, no se lo que pasa…
Un misil pershing sale del suelo
Alguien ha congelado a mis abuelos.
Han venido unos macarras en sus motos,
Llevan escopetas y todo lo han roto
He sacado una pistola,
Nadie se mueve ahora
Y al final se han ido,
Nadie ha salido herido.
Hemos hecha una fiesta en mi casa
Hay mucha gente, no se lo que pasa…
La chimenea está aspirando
Todos los muebles saln volando…
Todo destrozado,
No me creo todo lo que ha pasado,
¿qué hacemos ahora?
Mis padres llegan dentro de una hora…
Todo lo roto se está arreglando,
Los de la foto no están bailando
Y ella ahora es monitora
¿te acuerdas de lisa?
De su sonrisa.
Traduction des paroles
Nous sommes avec votre ordinateur.,
Je suis vêtue d'un soutien-gorge sur ma tête.,
Ce qui est extraordinaire.
Il est sorti du placard.
Elle porte une culotte bleue.
Je vais vous acheter un parfum.
Lisa n'est pas comme toutes les femmes,
Elle est belle et a des super pouvoirs,
Nous emmène la nuit
Monté sur un porshe,
Si je veux l'embrasser,
Rien de mieux que cela.
Nous avons eu une partie de ma maison.
Il y a beaucoup de monde, Je ne sais pas ce qui se passe.…
Un missile pershing sort du sol
Quelqu'un a gelé mes grands-parents.
Certains macarras sont venus sur leurs vélos,
Ils ont des fusils et ils ont tout cassé.
J'ai tiré un coup de pistolet.,
Personne ne bouge maintenant
Et à la fin ils sont partis,
Personne n'a été blessé.
Nous avons eu une partie de ma maison.
Il y a beaucoup de monde, Je ne sais pas ce qui se passe.…
La cheminée passe l'aspirateur
Tous les meubles saln volant…
Tout brisé,
Je ne crois pas tout ce qui s'est passé.,
que faisons-nous maintenant?
Mes parents seront là dans une heure.…
Tout ce qui est cassé est réparé,
Les gens sur la photo ne dansent pas.
Et elle est moniteur maintenant
tu te souviens de lisa?
De son sourire.