Air Supply — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Another Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Another Woman » de Air Supply.
Paroles
Knocking by my window, late at night
Making me believe there's something not right
I look through the window but all I can see is the rain
Standing on my doorstep, not very old
Looking so helpless and looking so cold
A woman who needed some help
Now she lost her way
She was cold, she was lost
She could smile, and I was not cross
Just another woman, in my life
Just another woman, lost in the night
Just another woman, keeping in touch with a man
As we sat by the fire, the flame just grew
Talking about different things we knew
Watching a new day arrive right inside my room
The more I listened the more she told
And in fascination my heart was sold
Weaving in and out of my mind with a skill unknown
She was cold, she was lost
She could smile, and I was not cross
(chorus to fade)
Traduction des paroles
Frapper à ma fenêtre, tard dans la nuit
Me faire croire qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Je regarde par la fenêtre mais tout ce que je peux voir c'est la pluie
Debout sur le pas de ma porte, pas très vieux
Tu as l'air si impuissant et si froid
Une femme qui avait besoin d'un peu d'aide
Maintenant elle a perdu son chemin
Elle avait froid, elle était perdue
Elle pouvait sourire, et je n'étais pas fâchée
Juste une autre femme dans ma vie
Juste une autre femme, perdue dans la nuit
Juste une autre femme, rester en contact avec un homme
Comme nous nous sommes assis près du feu, la flamme a grandi
Parler de différentes choses que nous savions
Regarder un nouveau jour arriver juste à l'intérieur de ma chambre
Plus j'écoutais plus elle disait
Et dans la fascination mon cœur a été vendu
Tisser dans et hors de mon esprit avec une compétence inconnue
Elle avait froid, elle était perdue
Elle pouvait sourire, et je n'étais pas fâchée
(refrain à s'estomper)