Ainbusk Singers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lassie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lassie » de Ainbusk Singers.
Paroles
Det var en dag och jag var fyra år
Jag trodde mer på det onda än det som va gott
Jag var fyra år och det fanns hemska typer i mitt rum
Svarta tapeter kalla trumpeter blodpannkakor och planeter
Och i luften surrade slag mörkret var mycket mörkt
Och ensam och rädd var jag
Tycker ingen om mig?
Ingen tycker om mig
Då kom hon som ett ljus ur mörkret
Hon slicka min kind och sa «hos mig är du trygg och varm
Jag ska värma ditt hjärta, jag tycker om dig»
Och i hennes ögon tindrade kärleken
Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie och jag såg att godhet fanns
Hoppets stjärna lyste klart runt hennes ludna svans
Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie, hon viskade till mig sitt Vov
Vi gick tass i hand och i mitt hjärta kändes långt
Om man är liten och svag (änglarna gråter)
Och blir slagen med slag (när själar dör)
Ingenting man begriper men hjärtat det skriker Varför?
Om man är liten och svag (Åh, gubben snyftar)
Varje natt varje dag (bland tysta mål)
Av allt ont blir man blå inuti utanpå, varför finns jag?
Men hemskhet kan vända
Och maskroser tända sina knoppar att växa upp i gryningen
När spökena glufsar mot jag än
Då lufsar hon till oss, mig & dig, med all sin kärlek
Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie, älskling du är som en ros
Du pussar mina ledsna tårar med din mjuka nos
Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie, hon gör mig så varm och glad
Tillsammans går vi tass i han på livets promenad
Hemskhet kan vända
Och maskroser tända sina knoppar att växa upp till tusenden
När spökena glufsar mot jag än
Då lufsar hon till oss, mig & dig, med all sin kärlek
Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie och jag såg att godhet fanns
Hoppets stjärna lyste klart mot hennes ludna svans
Jag mötte Lassie, jag mötte Lassie, hon viskade till mig sitt Vov (VOFF)
Vi gick tass i hand och i mitt hjärta kändes långt
Vi gick tass i hand och i mitt hjärta kändes långt…
Traduction des paroles
C'était un jour et j'avais quatre ans
Je croyais au mal plus qu'au bien
J'ai quatre ans et il y avait des gens horribles dans ma chambre
Fond d'écran noir trompettes froides crêpes de sang et planètes
Et dans l'air bourdonnait coups l'obscurité était très sombre
Et seul et effrayé j'étais
Personne ne m'aime?
M'
Puis elle est venue comme une lumière des ténèbres
Elle me lèche la joue et dit: "avec moi, vous êtes en sécurité et au chaud
Je vais réchauffer ton coeur, je t'aime bien»
Et dans ses yeux l'amour twinkled
J'ai rencontré Lassie, j'ai rencontré Lassie et j'ai vu que la bonté existe
L'étoile de l'espoir brillait autour de sa queue pubescente
J'ai rencontré Lassie, j'ai rencontré Lassie, elle m'a chuchoté levrette
Nous sommes allés patte à la main et dans mon cœur se sentait longtemps
Si l'on est petit et faible (les anges pleurent)
Et se fait frapper avec des coups (quand les âmes meurent)
Rien que vous pouvez comprendre, mais le cœur il crie pourquoi?
Si l'on est petit et faible (Oh, le vieil homme sanglote)
Tous les soirs tous les jours (parmi les objectifs calmes)
De tout le mal, vous tournez bleu à l'extérieur, pourquoi suis-je ici?
Mais l'obscurité peut tourner
Et les pissenlits éclairent leurs bourgeons pour grandir à l'aube
Quand les fantômes me gobent encore
Puis elle clochards à nous, moi & vous, avec tout son amour
J'ai rencontré Lassie, J'ai rencontré Lassie, chérie tu es comme une rose
Tu embrasses mes larmes tristes avec ton nez doux
J'ai rencontré Lassie, j'ai rencontré Lassie, elle me rend si joyeuse et chaleureuse
Ensemble nous allons patte dans il sur la promenade de la vie
Terribleness peut tourner
Et les pissenlits éclairent leurs bourgeons pour atteindre des milliers
Quand les fantômes me gobent encore
Puis elle clochards à nous, moi & vous, avec tout son amour
J'ai rencontré Lassie, j'ai rencontré Lassie et j'ai vu que la bonté existe
L'étoile de l'espoir brillait brillamment contre sa queue pubescente
J'ai rencontré Lassie, J'ai rencontré Lassie, elle m'a chuchoté son toutou (VOFF)
Nous sommes allés patte à la main et dans mon cœur se sentait longtemps
Nous sommes allés patte à la main et dans mon cœur se sentait longtemps…