Aimee K. Bryant — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Ni--a No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Ni--a No » de Aimee K. Bryant.
Paroles
No no no no no
When I wanted you to want you to want me
you would not look my way.
So I found another brother
who was willing to play
and now you think you need me
it’s too little too late
so I said
No nigga no nigga no
bag up off me
no nigga no nigga no
When I wanted you to hit me up
my phone never rang
then I told you I ain’t interested
which changed everythang
my ID lets me know it’s you
making it rang
I pick up and say
«What nigga what
what?»
stop calling me
What nigga what nigga what
Now I don’t care
that you love
I moved on
why don’t you do the same
you only reap what you sow
I keep saying
no uh uh nigga no no
If I love you back you hurt me
I ain’t playing those games
we know
that’s controllable
still don’t call my name
now you want me to believe things are different when they’re exactly the same
nigga please
nigga please
nigga please
No nigga no nigga no
nigga no
nigga no nigga no
no no no nigga
no no no no no no no
Don’t call me
Don’t knock on my door.
Traduction des paroles
Non non non non non
Quand je voulais que tu veuilles que tu veuilles de moi
tu ne regarderais pas mon chemin.
Alors j'ai trouvé un autre frère
qui était prêt à jouer
et maintenant tu penses avoir besoin de moi
c'est trop peu, trop tard
alors j'ai dit
Pas de mec pas de mec pas de
sac hors de moi
pas de mec pas de mec pas de
Quand je voulais que tu me frappes
mon téléphone n'a jamais sonné
alors je t'ai dit que ça ne m'intéressait pas
ce qui a changé everythang
ma carte d'identité me permet de savoir que c'est vous
faire de il a sonné
Je décroche et dis
"Quel mec quoi
Comment?»
arrêtez de m'appeler
Ce mec ce mec quoi
Maintenant, je n'ai pas de soins
que vous aimez
J'ai déménagé sur
pourquoi ne pas faire la même chose
vous ne récoltez ce que vous semez
Je continue à dire
Non euh euh négro non non
Si je t'aime en retour Tu me fais mal
Je ne suis pas en jouant à ces jeux
nous savons
c'est contrôlable
n'appelle toujours pas mon nom
maintenant vous voulez que je crois que les choses sont différentes quand elles sont exactement les mêmes
mec merci
mec merci
mec merci
Pas de mec pas de mec pas de
mec pas
négro Non négro Non
non non pas de mec
non non non non non non non
Ne m'appelez pas
Ne pas frapper à ma porte.