Aimee K. Bryant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Becoming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Becoming » de Aimee K. Bryant.
Paroles
When I think about the girl
I was
All the failures
and the triumphs
that made me
who I am
I can see
that through the
madness
it was faith that kept me
going
There are some things
I may
never understand
But I’m learning how to listen
and love myself again
Realizing that you cannot have the day
without the night
What loving taught me what love is
I’ve been hurting for so long
I thought that it was what defined
me
That if I laid my burdens down
I’d cease to be
I’d disappear
but I’m still here
I can’t imagine how different I would be
had I grown up with my father
and his
family
Life choices cannot be undone and done again
So I’m learning to be present and forgive
And for when sorrow gets so heavy
I can’t breathe
God made sure I had a sister
She always carries me
And real friends to help me see what I don’t see
And my mama
And music
And I’m
so
grateful
I’m so grateful
I’m so grateful
I’m
so
grateful
I’m so grateful
Traduction des paroles
Quand je pense à la jeune fille
J'ai été
Tous les échecs
et le triomphe
qui m'a fait
qui je suis
Je peux voir
que par le biais de la
folie
c'était la foi qui m'
aller
Il y a quelques choses
Je peut
ne jamais comprendre
Mais je suis d'apprendre à écouter
et l'amour de moi-même à nouveau
Réalisant que vous ne pouvez pas avoir le jour
sans la nuit
Ce que l'amour m'a appris ce qu'est l'amour
Je souffre depuis si longtemps
Je pensais que c'était ce qui définissait
je
Que si je posais mes fardeaux
Je voudrais cesser d'être
Je ferais disparaître
mais je suis toujours là
Je ne peux pas imaginer à quel point je serais différent
avais je grandi avec mon père
et son
famille
Les choix de vie ne peuvent être défaits et refaits
Donc j'apprends à être présent et à pardonner
Et quand le chagrin devient si lourd
Je ne peux pas respirer
Dieu s'est assuré que j'avais une sœur
Elle me porte toujours
Et de vrais amis pour m'aider à voir ce que je ne vois pas
Et ma maman
Et de la musique
Et je suis
si
reconnaissant
Je suis tellement reconnaissante
Je suis tellement reconnaissante
Je suis
si
reconnaissant
Je suis tellement reconnaissante